Bülow S, Christensen I J, Harling H, Kronborg O, Fenger C, Nielsen H J
Department of Surgical Gastroenterology, H:S-Hvidovre Hospital, University of Copenhagen, Copenhagen, Denmark.
Br J Surg. 2003 Aug;90(8):974-80. doi: 10.1002/bjs.4137.
Mesorectal excision for rectal cancer has resulted in local recurrence rates of 3-11 per cent compared with up to 38 per cent after conventional methods. The results of a prospective Danish study with a historical control group are presented.
Three hundred and eleven patients with a mobile rectal cancer had mesorectal excision with curative intent performed by certified surgeons and were followed for 3 years. Demographic, perioperative and follow-up data were recorded prospectively. A series of patients who had conventional operations for rectal cancer served as a control group.
The cumulative 3-year local recurrence rate was 11 per cent after mesorectal excision compared with 30 per cent after conventional surgery (hazard ratio (HR) 0.33 (95 per cent confidence interval (c.i.) 0.21 to 0.52); P < 0.001). Multivariate regression analysis showed that only advanced age (HR 0.97 (95 per cent c.i. 0.94 to 1.00); P = 0.048) and tumour in the lower third of the rectum (HR 0.21 (95 per cent c.i. 0.04 to 1.97); P = 0.075) were marginal independent predictors of local recurrence after mesorectal excision. The cumulative crude 3-year survival rate was 77 per cent after mesorectal excision and 62 per cent after conventional surgery (HR 0.58 (95 per cent c.i. 0.43 to 0.77); P < 0.001). Age was the only independent predictor of death after mesorectal excision (HR 1.04 (95 per cent c.i. 1.02 to 1.07); P = 0.001).
Mesorectal excision is associated with a considerably lower risk of local recurrence and a better survival rate than conventional surgery, and is the optimum method for rectal cancer resection.
直肠癌的直肠系膜切除术使局部复发率为3% - 11%,而传统方法术后局部复发率高达38%。本文呈现了一项丹麦前瞻性研究及其历史对照组的结果。
311例可活动直肠癌患者由经过认证的外科医生进行了根治性直肠系膜切除术,并随访3年。前瞻性记录人口统计学、围手术期和随访数据。一组接受直肠癌传统手术的患者作为对照组。
直肠系膜切除术后3年累积局部复发率为11%,而传统手术后为30%(风险比(HR)0.33(95%置信区间(c.i.)0.21至0.52);P < 0.001)。多变量回归分析显示,只有高龄(HR 0.97(95% c.i. 0.94至1.00);P = 0.048)和直肠下三分之一的肿瘤(HR 0.21(95% c.i. 0.04至1.97);P = 0.075)是直肠系膜切除术后局部复发的边缘独立预测因素。直肠系膜切除术后3年累积粗生存率为77%,传统手术后为62%(HR 0.58(95% c.i. 0.43至0.77);P < 0.001)。年龄是直肠系膜切除术后死亡的唯一独立预测因素(HR 1.04(95% c.i. 1.02至1.07);P = 0.001)。
与传统手术相比,直肠系膜切除术局部复发风险显著降低,生存率更高,是直肠癌切除的最佳方法。