Chantelau E, Meyer-Schwickerath R
Diabetesambulanz MNR-Klinik, Heinrich Heine University, Düsseldorf, Germany.
Ophthalmologica. 2003 Sep-Oct;217(5):373-7. doi: 10.1159/000071355.
Acutely lowering long-standing severe hyperglycaemia can trigger progression ('early worsening') of diabetic retinopathy, most likely by up-regulation of the circulating insulin-like growth factor 1 (IGF-1). This condition, also called 'florid retinopathy', rarely responds to standard laser coagulation treatment. In this retrospective report, 2 young patients with type 2 diabetes are described, in whom deliberate restoration of poor diabetes control reduced the serum IGF-1 levels and improved 'early worsened' diabetic retinopathy.
急性降低长期存在的严重高血糖可能会引发糖尿病视网膜病变的进展(“早期恶化”),最有可能是通过上调循环中的胰岛素样生长因子1(IGF-1)。这种情况,也称为“增殖性视网膜病变”,很少对标准激光凝固治疗有反应。在这份回顾性报告中,描述了2例2型糖尿病年轻患者,其中故意恢复不良的血糖控制降低了血清IGF-1水平,并改善了“早期恶化”的糖尿病视网膜病变。