Subbotina Maria D, Timchenko Vladimir N, Vorobyov Michail M, Konunova Yulia S, Aleksandrovih Yury S, Shushunov Sergei
Department of Pediatric Infectious Disease, State Pediatric Medical Academy, Litovskaya Street 2, 194100 St. Petersburg, Russia.
Pediatr Infect Dis J. 2003 Aug;22(8):706-11. doi: 10.1097/01.inf.0000078355.29647.d0.
To determine the effectiveness of tormentil root extract (TRE) for treatment of rotavirus diarrhea in children.
Rotavirus, one of the most widely spread pathogens of acute, dehydrating diarrhea in children, is estimated to cause >800 000 annual deaths of young children in developing countries. Currently no rotavirus vaccine is available. Management involves rehydration therapy. Available antiperistaltic or antisecretory drugs to reduce the severity of diarrhea can cause serious side effects in children.
A randomized, double blinded, placebo-controlled trial was conducted at Children's Hospital for Infectious Diseases #3, St. Petersburg, Russia in 40 children ranging in age from 3 months to 7 years with rotavirus diarrhea. We constructed 2 groups for comparison: a treatment group that consisted of 20 children treated with tormentil root extract; and a control group of 20 children who received a placebo. All patients received 3 drops of tormentil root extract or placebo per year of life, three times daily until discontinuation of diarrhea, or a maximum of 5 days. An objective method was used to evaluate diarrhea, and physical examination was used to assess degree of dehydration in children.
The duration of diarrhea in the tormentil root extract treatment group was 3 days, compared with 5 days in the control group (P < 0.0001). In the treatment group 8 of 20 (40%) children were diarrhea-free 48 h after admission to the hospital, compared with 1 of 20 (5%) in the control group (P < 0.0001). Subjects in the treatment group received smaller volumes of parenteral fluids than subjects in the control group.
The administration of tormentil root extract in controlled doses shortened the duration of rotavirus diarrhea and decreased the requirement for rehydration solutions. Tormentil root extract appears to be an effective measure to treat rotavirus diarrhea in children.
确定委陵菜根提取物(TRE)治疗儿童轮状病毒腹泻的有效性。
轮状病毒是儿童急性脱水性腹泻传播最广泛的病原体之一,据估计在发展中国家每年导致超过80万幼儿死亡。目前尚无轮状病毒疫苗。治疗措施包括补液疗法。现有的用于减轻腹泻严重程度的止泻或抗分泌药物可在儿童中引起严重副作用。
在俄罗斯圣彼得堡第三传染病儿童医院对40名年龄在3个月至7岁的轮状病毒腹泻儿童进行了一项随机、双盲、安慰剂对照试验。我们构建了2组进行比较:治疗组由20名接受委陵菜根提取物治疗的儿童组成;对照组为20名接受安慰剂的儿童。所有患者每岁每天3次,每次服用3滴委陵菜根提取物或安慰剂,直至腹泻停止,或最多服用5天。采用客观方法评估腹泻情况,并通过体格检查评估儿童脱水程度。
委陵菜根提取物治疗组腹泻持续时间为3天,而对照组为5天(P<0.0001)。治疗组20名儿童中有8名(40%)在入院48小时后腹泻停止,而对照组20名儿童中只有1名(5%)(P<0.0001)。治疗组患者接受的静脉补液量少于对照组。
给予控制剂量的委陵菜根提取物可缩短轮状病毒腹泻的持续时间,并减少补液的需求。委陵菜根提取物似乎是治疗儿童轮状病毒腹泻的有效措施。