Neely Michael, Kalyesubula Israel, Bagenda Danstan, Myers Carolyn, Olness Karen
Division of Pediatric Infectious Diseases, Rainbow Babies and Childrens Hospital, University Hospitals of Cleveland, Cleveland, OH 44106, USA.
Afr Health Sci. 2003 Aug;3(2):61-7.
Over 2 million children globally are HIV positive. More than 90% are infected in utero from their mothers. Current pharmacological methods to reduce the rate of vertical transmission are too expensive for the developing world. Chloroquine, a cheap, widely available drug, has anti-HIV properties. We conducted a pilot study to determine if chloroquine can reduce HIV vertical transmission.
287 samples of stored, frozen cord blood from a cohort of Ugandan infants born to HIV positive mothers were analyzed for concentrations of chloroquine and its two major metabolites, monodesethylchloroquine and didesethylchloroquine. The HIV status of each infant was determined by ELISA with Western Blot confirmation at 15 and 18 months of age.
49% of samples had measurable chloroquine or metabolite. Of those with measurable drug, the higher concentrations of chloroquine and its metabolites were more frequently associated with HIV negative infants. However, only the median concentration of didesethylochloroquine was significantly higher in HIV negative infants vs. HIV positive infants (1.6 ng/ml vs. 0.9 ng/ml, p=0.05).
Nearly half of all infants in a Ugandan cohort are exposed to chloroquine in the last trimester of pregnancy. Such random maternal chloroquine use may be associated with a decreased rate of HIV vertical transmission. The issue of maternal chloroquine use requires controlled study before any clinical conclusions may be drawn.
全球有超过200万儿童感染了艾滋病毒。其中90%以上是在子宫内从母亲那里感染的。目前用于降低垂直传播率的药理学方法对发展中国家来说过于昂贵。氯喹是一种廉价且广泛可得的药物,具有抗艾滋病毒特性。我们进行了一项初步研究,以确定氯喹是否能降低艾滋病毒的垂直传播。
对来自乌干达一群感染艾滋病毒的母亲所生婴儿的287份储存冷冻脐带血样本,分析其中氯喹及其两种主要代谢物单去乙基氯喹和双去乙基氯喹的浓度。在婴儿15个月和18个月大时,通过酶联免疫吸附测定(ELISA)并经蛋白质印迹法确认来确定每个婴儿的艾滋病毒感染状况。
49%的样本中可检测到氯喹或其代谢物。在那些可检测到药物的样本中,氯喹及其代谢物浓度较高的情况更常与艾滋病毒阴性婴儿相关。然而,只有双去乙基氯喹的中位数浓度在艾滋病毒阴性婴儿中显著高于艾滋病毒阳性婴儿(1.6纳克/毫升对0.9纳克/毫升,p = 0.05)。
在乌干达的一个队列中,几乎一半的婴儿在妊娠晚期接触过氯喹。母亲随意使用氯喹可能与艾滋病毒垂直传播率降低有关。在得出任何临床结论之前,母亲使用氯喹这一问题需要进行对照研究。