Yaqoob P, Calder P C
School of Food Biosciences, The University of Reading, Reading, UK.
Eur J Med Res. 2003 Aug 20;8(8):337-54.
Atherosclerosis, leading to cardiovascular disease, is a chronic condition involving a strong inflammatory component. There is evidence that the n-3 polyunsaturated fatty acids (PUFA) present in oily fish and fish oils protect against cardiovascular disease. While these fatty acids have well-recognised effects on plasma triacylglycerol concentrations, it is likely that they exert beneficial effects through other mechanisms in addition. A large body of evidence suggests that the n-3 PUFA have anti-inflammatory properties, some of which may be manifested in the arterial wall, either directly or indirectly, to modulate the progression of atherosclerosis. This review critically evaluates the evidence for the anti-inflammatory effects of the n-3 PUFA in cells and on pathways which have a direct influence on atherogenesis in the arterial wall.
动脉粥样硬化会引发心血管疾病,是一种涉及强烈炎症成分的慢性病症。有证据表明,油性鱼类和鱼油中含有的n-3多不饱和脂肪酸(PUFA)可预防心血管疾病。虽然这些脂肪酸对血浆三酰甘油浓度有公认的影响,但它们可能还通过其他机制发挥有益作用。大量证据表明,n-3 PUFA具有抗炎特性,其中一些特性可能直接或间接在动脉壁中表现出来,从而调节动脉粥样硬化的进程。这篇综述批判性地评估了n-3 PUFA在细胞以及对动脉壁动脉粥样硬化形成有直接影响的信号通路上的抗炎作用的证据。