Trzonkowski Piotr, Myśliwska Jolanta, Szmit Ewa, Wieckiewicz Joanna, Lukaszuk Krzysztof, Brydak Lidia B, Machała Magdalena, Myśliwski Andrzej
Department of Histology and Immunology, Medical University of Gdańsk, Ul. Debinki 1, 80-211 Gdansk, Poland.
Vaccine. 2003 Sep 8;21(25-26):3826-36. doi: 10.1016/s0264-410x(03)00309-8.
We assessed association between prior cytomegalovirus (CMV) infection, proinflammatory status and effectiveness of the anti-influenza vaccination. We examined 154 individuals during the epidemic season dividing them according to the age, response to the vaccine and the Senieur Protocol (SP). The anti-hemagglutinins (HI), tumour necrosis factor alpha (TNFalpha), interleukin (IL) 1beta, IL6, IL10, ACTH/cortisol axis, anti-CMV antibodies and CD28+CD57- lymphocytes were assessed. Non-responders of both ages we characterised by higher levels of anti-CMV IgG and higher percentages of CD57+CD28- lymphocytes (known to be associated with CMV carrier status) together with increased concentrations of TNFalpha and IL6 and decreased levels of cortisol. The anti-influenza vaccine induced increase in TNFalpha and IL10 in the all non-responders, while cortisol increased only in the young. Concluding, CMV carrier status eliciting elevated proinflammatory potential could contribute to unresponsiveness to the anti-influenza vaccine.
我们评估了既往巨细胞病毒(CMV)感染、促炎状态与抗流感疫苗有效性之间的关联。在流行季节,我们检查了154名个体,并根据年龄、对疫苗的反应和老年医学方案(SP)对他们进行了分组。评估了抗血凝素(HI)、肿瘤坏死因子α(TNFα)、白细胞介素(IL)1β、IL6、IL10、促肾上腺皮质激素/皮质醇轴、抗CMV抗体和CD28 + CD57-淋巴细胞。两个年龄组的无应答者的特征是抗CMV IgG水平较高、CD57 + CD28-淋巴细胞百分比更高(已知与CMV携带者状态相关),同时TNFα和IL6浓度升高,皮质醇水平降低。抗流感疫苗在所有无应答者中均诱导TNFα和IL10升高,而皮质醇仅在年轻人中升高。结论是,引发促炎潜能升高的CMV携带者状态可能导致对抗流感疫苗无反应。