Desmet W J R, Adriaenssens B F M, Dens J A Y
UH Gasthuisberg, Herestraat 49, 3000 Leuven, Belgium.
Heart. 2003 Sep;89(9):1027-31. doi: 10.1136/heart.89.9.1027.
A cardiac syndrome of "apical ballooning" was recently described, consisting of an acute onset of transient extensive akinesia of the apical and mid portions of the left ventricle, without significant stenosis on the coronary angiogram, accompanied by chest symptoms, ECG changes, and a limited release of cardiac markers disproportionate to the extent of akinesia. Until now, this syndrome has been reported only in Japanese patients.
To describe 13 white patients who presented with this syndrome over the previous four years.
All but one of the patients were women with a mean age of 62 years. Eight of them presented with chest pain, of whom six had cardiogenic shock. In nine patients a triggering factor was identified: emotional stress in three, trauma in one, pneumonia in one, asthma crisis in one, exercise in two, and cerebrovascular accident in one. In all patients left ventriculography showed very extensive apical akinesia ("apical ballooning") in the absence of a significant coronary artery stenosis, not corresponding with the perfusion territory of a single epicardial coronary artery. Mean maximal creatine kinase MB and troponin rise were 27.4 microg/l (range 5.2-115.7 microg/l, median 16.6 microg/l) and 18.7 microg/l (range 2.0-97.6 microg/l, median 14.5 microg/l), respectively. Six patients were treated with intra-aortic balloon counterpulsation. One patient died of multiple organ failure. On necropsy, no myocardial infarction was found. In the 12 survivors, left ventricular systolic function recovered completely within three weeks.
This is the first series of "apical ballooning" to be reported in white patients. Despite dramatic initial presentation, left ventricle function recovered completely within three weeks in the survivors.
最近描述了一种“心尖部气球样变”的心脏综合征,其特征为左心室心尖部和中部急性发作的短暂广泛性运动不能,冠状动脉造影无明显狭窄,伴有胸部症状、心电图改变,以及心脏标志物的释放量有限,与运动不能的程度不相称。到目前为止,该综合征仅在日本患者中报道过。
描述过去四年中出现该综合征的13例白人患者。
除1例患者外,其余均为女性,平均年龄62岁。其中8例出现胸痛,6例发生心源性休克。9例患者确定了诱发因素:3例为情绪应激,1例为外伤,1例为肺炎,1例为哮喘发作,2例为运动,1例为脑血管意外。所有患者的左心室造影均显示心尖部非常广泛的运动不能(“心尖部气球样变”),而无明显冠状动脉狭窄,且与单一心外膜冠状动脉的灌注区域不相符。肌酸激酶同工酶MB和肌钙蛋白的平均最大升高值分别为27.4μg/L(范围5.2 - 115.7μg/L,中位数16.6μg/L)和18.7μg/L(范围2.0 - 97.6μg/L,中位数14.5μg/L)。6例患者接受了主动脉内球囊反搏治疗。1例患者死于多器官功能衰竭。尸检未发现心肌梗死。12例幸存者的左心室收缩功能在三周内完全恢复。
这是首次报道白人患者中的“心尖部气球样变”系列病例。尽管初始表现严重,但幸存者的左心室功能在三周内完全恢复。