Abbott J A, Hawe J, Clayton R D, Garry R
Department of Endo-Gynaecology, Royal Hospital for Women, University of New South Wales, Sydney, Australia.
Hum Reprod. 2003 Sep;18(9):1922-7. doi: 10.1093/humrep/deg275.
This study investigates the outcomes for women up to 5 years after laparoscopic excision of endometriosis.
In this prospective observational cohort study, 254 women with chronic pelvic pain were referred to two units specializing in minimal access surgical management of endometriosis. Of these, 216 women underwent surgical assessment and 176 were confirmed to have endometriosis. Questionnaires and visual analogue scale (VAS) scores for dysmenorrhoea, non-menstrual pelvic pain, dyspareunia and dyschesia as well as quality of life instruments; the EQ-5Dindex and EQ-5Dvas, Short-Form 12 (SF-12) and sexual activity questionnaires were completed pre-operatively. Intra-operative details of revised American Fertility Society (rAFS) stage, site of disease, associated tests, duration of surgery and complications were noted. Follow-up was performed by postal questionnaire and chart review. For women who had further surgery, rAFS stage, site of disease, other procedures and histology were all recorded.
Pain scores were all significantly reduced at 2-5 years for dysmenorrhoea (median VAS baseline versus follow-up 2-5 years); 9 versus 3.3 (P < 0.0001), non-menstrual pelvic pain 8 versus 3 (P < 0.0001), dyspareunia 7 versus 0 (P < 0.0001) and dyschesia 7 versus 2 (P < 0.0001). Quality of life was improved for the EQ-5Dindex (P = 0.008 and the EQ-5Qvas (P = 0.03) and for sexual function with pleasure (P = 0.001) and habit (P = 0.012) being improved and discomfort being decreased (P = 0.001). The chance of requiring further surgery as determined by the Kaplan-Meier survival curve was 36%. A rAFS score of >70 was predictive of requiring further surgery (P = 0.03). Of women who had further surgery, endometriosis was found histologically in 68%.
Laparoscopic excision of endometriosis significantly reduces pain and improves quality of life for up to 5 years. The probability of requiring further surgery is 36%. Return of pain following laparoscopic excision is not always associated with clinical evidence of recurrence.
本研究调查了子宫内膜异位症腹腔镜切除术后长达5年的女性患者的结局。
在这项前瞻性观察性队列研究中,254名患有慢性盆腔疼痛的女性被转诊至两个专门进行子宫内膜异位症微创手术管理的科室。其中,216名女性接受了手术评估,176名被确诊患有子宫内膜异位症。术前完成了关于痛经、非经期盆腔疼痛、性交困难和排便困难的问卷调查及视觉模拟量表(VAS)评分,以及生活质量评估工具,如EQ-5D指数、EQ-5D视觉模拟量表、简明健康调查问卷12项版(SF-12)和性活动问卷。记录了术中修订的美国生育协会(rAFS)分期、疾病部位、相关检查、手术时长及并发症等详细信息。通过邮寄问卷和病历审查进行随访。对于接受进一步手术的女性,记录了rAFS分期、疾病部位、其他手术操作及组织学检查结果。
痛经、非经期盆腔疼痛、性交困难和排便困难的疼痛评分在术后2至5年时均显著降低(VAS评分中位数:基线值对比术后2至5年);痛经从9降至3.3(P<0.0001),非经期盆腔疼痛从8降至3(P<0.0001),性交困难从7降至0(P<0.0001),排便困难从7降至2(P<0.0001)。EQ-5D指数(P = 0.008)和EQ-5D视觉模拟量表(P = 0.03)所评估的生活质量得到改善,性功能方面,愉悦感(P = 0.001)、习惯(P = 0.012)得到改善,不适感减轻(P = 0.001)。根据Kaplan-Meier生存曲线确定的需要进一步手术的概率为36%。rAFS评分>70可预测需要进一步手术(P = 0.03)。在接受进一步手术的女性中,68%的患者组织学检查发现有子宫内膜异位症。
子宫内膜异位症腹腔镜切除术可显著减轻疼痛并改善生活质量,长达5年。需要进一步手术的概率为36%。腹腔镜切除术后疼痛复发并不总是与复发的临床证据相关。