O'Brien Kathryn, Cokkinides Vilma, Jemal Ahmedin, Cardinez Cheryll J, Murray Taylor, Samuels Alicia, Ward Elizabeth, Thun Michael J
Department of Epidemiology and Surveillance Research, American Cancer Society, Atlanta, GA, USA.
CA Cancer J Clin. 2003 Jul-Aug;53(4):208-26. doi: 10.3322/canjclin.53.4.208.
In this article, the American Cancer Society (ACS) provides estimates on the number of new cancer cases and deaths, and compiles health statistics on the US Hispanic population. The compiled statistics include cancer incidence, mortality, and behaviors relevant to cancer using the most recent data on incidence from the National Cancer Institute's (NCI) Surveillance, Epidemiolgy, and End Results (SEER) Program, mortality data from the National Center for Health Statistics, and behavioral information from the Behavior Risk Factor Surveillance System (Centers for Disease Control and Prevention's Behavioral Risk Factor Surveillance System [BRFSS], Youth Risk Behavior Surveillance System [YRBSS], and National Health Interview Survey [NHIS].) An estimated 67,400 new cases of cancer and 22,100 cancer deaths will occur among Hispanics in 2003. Hispanics have lower incidence and death rates from all cancers combined and from the four most common cancers (breast, prostate, lung and bronchus, and colon and rectum) than non-Hispanic whites. However, Hispanics have higher incidence and mortality rates from cancers of the stomach, liver, uterine cervix, and gallbladder, reflecting in part greater exposure to specific infectious agents and lower rates of screening for cervical cancer, as well as dietary patterns and possible genetic factors. Strategies for reducing cancer risk among Hispanics include further development of effective interventions to increase screening and physical activity, reductions in tobacco use and obesity, and the development and application of effective vaccines.
在本文中,美国癌症协会(ACS)提供了有关新增癌症病例数和死亡人数的估计数据,并汇编了美国西班牙裔人口的健康统计数据。汇编的统计数据包括癌症发病率、死亡率以及与癌症相关的行为,这些数据使用了来自美国国立癌症研究所(NCI)的监测、流行病学和最终结果(SEER)计划的最新发病率数据、来自国家卫生统计中心的死亡率数据以及来自行为风险因素监测系统(疾病控制和预防中心的行为风险因素监测系统[BRFSS]、青少年风险行为监测系统[YRBSS]和国家健康访谈调查[NHIS])的行为信息。2003年,估计西班牙裔人群中将出现67400例新增癌症病例和22100例癌症死亡病例。西班牙裔人群中所有癌症合并以及四种最常见癌症(乳腺癌、前列腺癌、肺癌和支气管癌、结肠癌和直肠癌)的发病率和死亡率均低于非西班牙裔白人。然而,西班牙裔人群中胃癌、肝癌、子宫颈癌和胆囊癌的发病率和死亡率较高,这部分反映出他们更多地接触特定传染源、宫颈癌筛查率较低,以及饮食习惯和可能的遗传因素。降低西班牙裔人群癌症风险的策略包括进一步开发有效的干预措施以增加筛查和体育活动、减少烟草使用和肥胖,以及开发和应用有效的疫苗。