Suppr超能文献

中国的吸烟与肝癌:36000例肝癌死亡病例与17000例肝硬化死亡病例的病例对照比较

Smoking and liver cancer in China: case-control comparison of 36,000 liver cancer deaths vs. 17,000 cirrhosis deaths.

作者信息

Chen Zheng-Ming, Liu Bo-Qi, Boreham Jillian, Wu Ya-Ping, Chen Jun-Shi, Peto Richard

机构信息

Clinical Trial Service Unit & Epidemiological Studies Unit (CTSU), Radcliffe Infirmary, University of Oxford, United Kingdom.

出版信息

Int J Cancer. 2003 Oct 20;107(1):106-12. doi: 10.1002/ijc.11342.

Abstract

Liver cancer and liver cirrhosis are common causes of death in China, where chronic lifelong hepatitis B infection is a major cause of both diseases. To help determine whether smoking is a cofactor for the development of liver cancer, we ascertained retrospectively the smoking habits of 36,000 adults who had died from liver cancer (cases) and 17,000 who had died from cirrhosis (controls) in 24 Chinese cities and 74 rural counties. Calculations of the smoker vs. nonsmoker risk ratios (RR) for liver cancer mortality were standardised for age and locality. Among adult men (aged 35+) there was a 36% excess risk of death from liver cancer among smokers (smoker vs. nonsmoker standardised risk ratio [RR] =1.36, with 95% confidence interval [CI] 1.29-1.43, 2p<0.00001; attributable fraction 18%). In the general male population this indicates absolute risks of death from liver cancer before age 70 of about 4% in smokers and 3% in nonsmokers (in the absence of other causes). Most liver cancer, however, occurs among the 10-12% of men with haematological evidence of chronic hepatitis B infection, so among them the corresponding risks would be about 33% in smokers and 25% in nonsmokers. The RR was approximately independent of age, was similar in urban and rural areas, was not significantly related to the age when smoking started but was significantly (p<0.001) greater for cigarette smokers than for smokers of other forms of tobacco. Among men who smoked only cigarettes, the RR was significantly (p<0.001 for trend) related to daily consumption, with a greater hazard among those who smoked 20/day (RR 1.50, 95% CI 1.39-1.62) than among those who smoked fewer (mean 10/day: RR=1.32, 95% CI 1.23-1.41). Smoking was also associated with a significant excess of liver cancer death in women (RR 1.17, 95% CI 1.06-1.29, 2p=0.003; attributable fraction 3%), but fewer women (17%) than men (62%) were smokers, and their cigarette consumption per smoker was lower. Among women who smoked only cigarettes, there was a significantly greater hazard among those who smoked at least 20/day (mean 22/day: RR=1.45, 95% CI 1.18-1.79) than among those who smoked fewer (mean 8/day: RR=1.09, 95% CI 0.94-1.25). These associations indicate that tobacco is currently responsible for about 50,000 liver cancer deaths each year in China, chiefly among men with chronic HBV infection.

摘要

肝癌和肝硬化是中国常见的死因,慢性乙型肝炎终身感染是这两种疾病的主要病因。为了帮助确定吸烟是否是肝癌发生的一个协同因素,我们回顾性地调查了中国24个城市和74个农村县中36000名死于肝癌的成年人(病例组)和17000名死于肝硬化的成年人(对照组)的吸烟习惯。对肝癌死亡率的吸烟者与非吸烟者风险比(RR)计算进行了年龄和地区标准化。在成年男性(35岁及以上)中,吸烟者死于肝癌的风险高出36%(吸烟者与非吸烟者标准化风险比[RR]=1.36,95%置信区间[CI]为1.29 - 1.43,P<0.00001;归因分数为18%)。在一般男性人群中,这表明70岁之前吸烟者死于肝癌的绝对风险约为4%,非吸烟者为3%(在没有其他病因的情况下)。然而,大多数肝癌发生在10% - 12%有慢性乙型肝炎血液学证据的男性中,所以在他们当中,吸烟者的相应风险约为33%,非吸烟者为25%。RR大致与年龄无关,在城市和农村地区相似,与开始吸烟的年龄没有显著关系,但吸烟者中,吸卷烟者的RR显著高于吸其他烟草形式者(P<0.001)。在仅吸卷烟的男性中,RR与每日吸烟量显著相关(趋势P<0.001),每天吸20支的吸烟者(RR 1.50,95% CI 1.39 - 1.62)比吸烟较少者(平均每天10支:RR = 1.32,95% CI 1.23 - 1.41)的风险更高。吸烟在女性中也与显著增加的肝癌死亡相关(RR 1.17,95% CI 1.06 - 1.29,P = 0.003;归因分数为3%),但吸烟者中女性(17%)比男性(62%)少,且每个吸烟女性的卷烟消费量更低。在仅吸卷烟的女性中,每天至少吸20支的吸烟者(平均每天22支:RR = 1.45,95% CI 1.18 - 1.79)比吸烟较少者(平均每天8支:RR = 1.09,95% CI 0.94 - 1.25)的风险显著更高。这些关联表明,在中国,烟草目前每年导致约50000例肝癌死亡,主要发生在慢性乙肝感染男性中。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验