Czarkowski Mirosław P, Sitarska-Gołebiowska Jolanta
Zakład Epidemiologii Państwowego Zakładu Higieny ul. Chocimska 24, 00-791 Warszawa.
Przegl Epidemiol. 2003;57(1):49-55.
In 2001 in Poland we observed a subsequent peak of rubella epidemic (the previous peak was observed in 1997). As compared to 2000, an 82.8% increase in the number of rubella cases was noted. A total of 84,419 cases were registered, including 3 cases of congenital rubella. Incidence on the country level was 218.5 per 100,000 population. In particular voivodeships it ranged from 50.1 to 655.2. For the first time since rubella became reportable, the incidence in rural areas (220.1) was higher than in urban areas (217.4) Incidence among women (193.6) was 21% lower than among men (244.8). This disproportion is gradually increasing. One of the probable reasons of this difference is the intensive immunisation of 13-year old girls, which has been in place for several years now. Among all registered rubella cases 91.7% were children under 15 years of age. The highest incidence was noted among 7-year old (2,235.8), 8-year old (1,964.7) and 6-year old (1,954.5) children. About 0.3% of rubella cases were hospitalised. No rubella deaths were noted if to exclude one death due to congenital rubella.
2001年在波兰,我们观察到风疹疫情出现了又一个高峰(上一个高峰出现在1997年)。与2000年相比,风疹病例数增加了82.8%。共登记了84419例病例,其中包括3例先天性风疹病例。全国发病率为每10万人218.5例。在各特定省份,发病率从50.1至655.2不等。自风疹成为应报告疾病以来,农村地区的发病率(220.1)首次高于城市地区(217.4)。女性发病率(193.6)比男性(244.8)低21%。这种差异正在逐渐加大。造成这种差异的一个可能原因是,对13岁女孩的强化免疫接种已经实施了数年。在所有登记的风疹病例中,91.7%为15岁以下儿童。发病率最高的是7岁(2235.8)、8岁(1964.7)和6岁(1954.5)的儿童。约0.3%的风疹病例住院治疗。如果排除1例因先天性风疹导致的死亡,未发现风疹死亡病例。