Pridemore William Alex
Department of Sociology, University of Oklahoma, Norman, OK 73019, USA.
Soc Sci Med. 2003 Oct;57(8):1343-54. doi: 10.1016/s0277-9536(02)00509-9.
The Russian homicide rate more than tripled between 1988 and 1994 and is now among the highest in the world. This dramatic increase, together with newly available data from a post-Soviet Russian government that is becoming more transparent, has led to a growing number of studies of homicide in Russia. As of yet, however, there has been no systematic evaluation of the homicide reporting systems in the country. This article examines the comparability of the two main sources of homicide estimates in Russia, crime data from the Ministry of the Interior and mortality data from the vital statistics registration system. These estimates are compared annually and by administrative region. Annual estimates from the vital statistics reporting system have reported an average of nearly 40% more homicides than the crime reporting system over the last decade and a half. Regionally, mortality estimates are higher than crime estimates in 66 of 78 regions, and eight of the 12 regions where crime estimates are higher are in areas where previous validation procedures suggest mortality data are suspect. As the regional homicide rate increases, so does the gap between the two estimates. Case definitions of these sources lead us to expect small discrepancies between them, but this does not account for the large differences revealed here. Both systems under-report, for different reasons, and some of the under-enumeration in both systems is purposeful and/or results from a lack of human and monetary resources. Mortality data are probably better for most purposes, especially when comparing Russia to other nations and when estimating causal models. Both systems should be used with caution, however, and the choice between them should depend on the nature of each study.
1988年至1994年间,俄罗斯的凶杀率增长了两倍多,目前位居世界最高之列。这一急剧增长,加上后苏联时代俄罗斯政府日益透明而新获得的数据,引发了对俄罗斯凶杀案研究数量的不断增加。然而,截至目前,该国尚未对凶杀案报告系统进行系统评估。本文考察了俄罗斯凶杀案估计数的两个主要来源的可比性,即内政部的犯罪数据和人口动态统计登记系统的死亡率数据。这些估计数按年度和行政区进行比较。在过去十五年里,人口动态统计报告系统的年度估计数显示,凶杀案数量平均比犯罪报告系统多近40%。在地区层面,78个地区中有66个地区的死亡率估计数高于犯罪估计数,而犯罪估计数较高的12个地区中有8个地区,根据以往的验证程序,其死亡率数据存疑。随着地区凶杀率的上升,两种估计数之间的差距也在扩大。这些数据来源的案例定义使我们预期它们之间会存在小的差异,但这并不能解释此处所揭示的巨大差异。两个系统都因不同原因存在报告不足的情况,而且两个系统中一些计数不足是有意为之和/或因缺乏人力和财力资源所致。对于大多数目的而言,死亡率数据可能更好,特别是在将俄罗斯与其他国家进行比较以及估计因果模型时。然而,使用这两个系统时都应谨慎,在它们之间的选择应取决于每项研究的性质。