Lindberg L G, Ugnell H, Oberg P A
Department of Biomedical Engineering, University of Linköping, Sweden.
Med Biol Eng Comput. 1992 Sep;30(5):533-7. doi: 10.1007/BF02457833.
A new method, which uses a fibre-optic probe to monitor respiratory and heart rates simultaneously, has been developed and evaluated. The results provide evidence that it is possible to monitor respiratory and heart rates using the reflection mode of photoplethysmography (PPG). The fibre-optic probe makes it possible to monitor from different sites on the patient, and the method is convenient to use. In addition, the probe is X-ray transparent, insensitive to electromagnetic interference (e.g. during MRI investigation) and may be made very light and small. Therefore the method is suitable for the observation of both adults and neonates, in hospitals as well as in other environments.
一种使用光纤探头同时监测呼吸率和心率的新方法已被开发和评估。结果表明,利用光电容积脉搏波描记法(PPG)的反射模式来监测呼吸率和心率是可行的。光纤探头使得从患者的不同部位进行监测成为可能,并且该方法使用方便。此外,该探头对X射线透明,对电磁干扰不敏感(例如在MRI检查期间),并且可以做得非常轻巧。因此,该方法适用于在医院以及其他环境中对成人和新生儿进行观察。