Praga Manuel, Andrade Carlos Fernández, Luño José, Arias Manuel, Poveda Rafael, Mora Jose, Prat Marti Valles, Rivera Francisco, Galceran Jose María, Ara Jorge Martínez, Aguirre Román, Bernis Carmen, Marín Rafael, Campistol Jose María
Hospital 12 de Octubre, Madrid, Hospital Virgen del Rocio, Sevilla, Hospital Gregorio Marañón, Madrid, Spain.
Nephrol Dial Transplant. 2003 Sep;18(9):1806-13. doi: 10.1093/ndt/gfg284.
Proteinuria is a significant independent determinant of the progression of chronic renal diseases. It induces an increased synthesis of angiotensin II, endothelin and profibrogenic growth factors, such as transforming growth factor-beta (TGF-beta), by mesangial and tubular cells. The antiproteinuric effect of angiotensin-converting enzyme inhibitors (ACEIs) in diabetic and non-diabetic nephropathies predicts long-term renoprotection afforded by these drugs. Angiotensin II receptor antagonists are renoprotective in patients with type 2 diabetes, but studies about their effect in non-diabetic proteinuric nephropathies are very scarce.
We randomly assigned 97 patients with non-diabetic nephropathies and proteinuria >1.5 g/24 h to treatment with losartan (50 mg daily) or amlodipine (5 mg daily) for 20 weeks. Doses of the study medications were titrated to achieve a target blood pressure <140/90 mmHg in both groups. Primary outcome was the decrease in the level of 24 h proteinuria. Secondary outcomes were changes in the plasma and urinary levels of TGF-beta.
The baseline characteristics in both groups were similar. Proteinuria decreased by 32.4% (95% confidence interval -38.4 to -21.8%) after 4 weeks of treatment and by 50.4% (-58.9 to -40.2%) after 20 weeks in the losartan group, whereas no significant proteinuria changes were observed in the amlodipine group (P < 0.001). There was no significant correlation between the level of baseline proteinuria and the proteinuria decrease induced by losartan. Both losartan and amlodipine induced a similar and significant blood pressure reduction. Target blood pressure was achieved with the initial dose of study medication (50 mg daily) in 76% of losartan group patients and in 68% of the amlodipine group patients (5 mg daily). Urinary TGF-beta significantly decreased with losartan (-22.4% of the baseline values after 20 weeks of treatment), whereas it tended to increase with amlodipine (between-group difference P < 0.05). A significant correlation between proteinuria decrease and urinary TGF-beta reduction was found in the losartan group (r = 0.41, P < 0.005). Serum creatinine and serum potassium remained stable during the study in both groups.
Losartan induced a drastic decrease in proteinuria accompanied by a reduction in urinary excretion of TGF-beta in patients with non-diabetic proteinuric renal diseases.
蛋白尿是慢性肾脏疾病进展的一个重要独立决定因素。它可诱导系膜细胞和肾小管细胞增加血管紧张素II、内皮素和促纤维化生长因子(如转化生长因子-β )的合成。血管紧张素转换酶抑制剂(ACEIs)在糖尿病和非糖尿病肾病中的抗蛋白尿作用预示了这些药物可提供长期肾脏保护。血管紧张素II受体拮抗剂对2型糖尿病患者具有肾脏保护作用,但关于其在非糖尿病蛋白尿性肾病中作用的研究非常少。
我们将97例非糖尿病肾病且蛋白尿>1.5 g/24小时的患者随机分为两组,分别接受氯沙坦(每日50 mg)或氨氯地平(每日5 mg)治疗20周。两组均调整研究药物剂量以达到目标血压<140/90 mmHg。主要结局是24小时蛋白尿水平的降低。次要结局是血浆和尿液中转化生长因子-β水平的变化。
两组的基线特征相似。氯沙坦组治疗4周后蛋白尿降低32.4%(95%置信区间-38.4至- 21.8%),治疗20周后降低50.4%(-58.9至-40.2%),而氨氯地平组未观察到蛋白尿有显著变化(P<0.001)。基线蛋白尿水平与氯沙坦诱导的蛋白尿降低之间无显著相关性。氯沙坦和氨氯地平均引起相似且显著的血压降低。76%的氯沙坦组患者(每日50 mg)和68%的氨氯地平组患者(每日5 mg)使用研究药物初始剂量即可达到目标血压。氯沙坦使尿中转化生长因子-β显著降低(治疗20周后为基线值的-22 .4%),而氨氯地平使其有升高趋势(组间差异P<0.05)。氯沙坦组中发现蛋白尿降低与尿中转化生长因子-β降低之间存在显著相关性(r = 0.41,P<0.005)。两组研究期间血清肌酐和血钾均保持稳定。
氯沙坦可使非糖尿病蛋白尿性肾病患者的蛋白尿大幅降低,并伴有尿中转化生长因子-β排泄减少。