Abdel-Halim Rabie E, Abdel-Maguid Thoraya E
Division of Urology, Department of Surgery, King Khalid University Hospital, PO Box 2925, Riyadh 11461, Kingdom of Saudi Arabia.
Saudi Med J. 2003 Aug;24(8):815-9.
This paper evaluates the progress of anatomy and dissection during the Middle Ages both in Europe and in the Muslim World. For that purpose, the functional anatomy of the ureterovesical junction and the mechanism of micturition were studied both in the works of Galen (130-200 AD) and in the works of 6 Islamic medical scholars who lived in the period from the ninth to the thirteenth centuries AD (Alrazi, Alzahrawi, Ibn Sina, Al-Baghdadi, Ibn El Nefis and Ibn El Quff). The study relied, only, on original sources in the form of authentic editions and manuscripts. In general, the ideas and findings of those 6 Islamic physicians, as regard the anti-reflux and the micturition mechanisms, differed and contradicted with those of Galen but conformed well with our present day concepts.
本文评估了中世纪欧洲和穆斯林世界解剖学与解剖实践的进展。为此,在盖伦(公元130 - 200年)的著作以及公元9世纪至13世纪的6位伊斯兰医学学者(拉齐、宰赫拉维、伊本·西那、巴格达迪、伊本·纳菲斯和伊本·库夫)的著作中,对输尿管膀胱连接部的功能解剖和排尿机制进行了研究。该研究仅依据正版版本和手稿形式的原始资料。总体而言,这6位伊斯兰医生关于抗反流和排尿机制的观点及发现与盖伦的不同且相互矛盾,但与我们当今的概念非常相符。