Suppr超能文献

手部和腕部的功能及预后评估

Functional and outcome evaluation of the hand and wrist.

作者信息

Schuind Frédéric A, Mouraux Dominique, Robert Chantal, Brassinne Eric, Rémy Pascal, Salvia Patrick, Meyer Anke, Moulart Françoise, Burny Franz

机构信息

Department of Orthopedic Surgery, Hôpital Erasme, Cliniques Universitaires de Bruxelles, 808 route de Lennik, B-1070 Brussels, Belgium.

出版信息

Hand Clin. 2003 Aug;19(3):361-9. doi: 10.1016/s0749-0712(03)00026-x.

Abstract

The first evaluation of the upper extremity and hand, performed by the surgeon at the outpatient clinic, is fundamental to understanding the patient's problem, determining the best treatment options, and, in the case of a surgical indication, assessing the preoperative status. In addition to recording the patient's symptoms and complaints, the surgeon evaluates anatomic integrity, stability, mobility, trophicity, strength, and sensibility. In many patients, especially patients with severe handicaps or those who anticipate long delays in rehabilitation, in litigation problems, or as part of prospective clinical research, this classic evaluation is not sufficient. The authors recommend that to accommodate these patients, a laboratory of functional evaluation of the hand should be established. The evaluation, performed by independent reviewers, ideally includes techniques allowing objective measurements of kinematics, strength, sensibility, and global hand function and dexterity. Pain assessment using the VAS is indispensable. The results may be presented as scores based on to the patient's problem. The researchers should analyze precisely how the scores were constructed. Questionnaires are part of the evaluation armamentarium. As with other tools, questionnaires allow us to understand better what our patients experience. They do not replace physical examination. Questionnaires also could be used for routine screening in a general upper limb practice, even before the patient sees the hand surgeon. The choice of the questionnaire is important; the reviewer should make sure that the patient understands all questions, that the questions are not redundant, and that they do apply to the patient. Generic health status instruments such as the SF-36 allow comparison across a variety of health problems, including mental and physical conditions, but are not sensitive to upper extremity disability. The DASH questionnaire seems a better choice, allowing a standardized outcome evaluation. Dedicated questionnaires have been developed for specific conditions (eg, carpal tunnel syndrome). As discussed by Amadio, questionnaires are easier to perform than physical testing, can be self-administered, and require no special equipment, saving the cost of an examiner, avoiding the complexities of scheduling a follow-up examination, and eliminating the possibility of observer bias. The patient is less likely to offer polite but incorrect responses. Questionnaires are especially useful when patient's perceptions are important to assess. Questionnaires also could be used in longitudinal studies to assess improvement or aggravation. The use of questionnaires is therefore especially indicated in studies involving a large number of patients, when observer bias and costs are concerns, and when the main outcome measurements are satisfaction, symptoms, or functional status. Amadio has pointed out that questionnaires are not the best tool to measure anatomic or physiologic impairments.

摘要

外科医生在门诊对上肢和手部进行的首次评估,对于了解患者的问题、确定最佳治疗方案以及在有手术指征时评估术前状态至关重要。除了记录患者的症状和主诉外,外科医生还会评估解剖结构完整性、稳定性、活动度、营养状况、力量和感觉功能。在许多患者中,尤其是重度残疾患者、预计康复过程会长期延迟的患者、涉及诉讼问题的患者或作为前瞻性临床研究一部分的患者,这种传统评估是不够的。作者建议,为了适应这些患者,应设立手部功能评估实验室。由独立评估人员进行的评估,理想情况下应包括能够客观测量运动学、力量、感觉功能以及手部整体功能和灵巧性的技术。使用视觉模拟评分法(VAS)进行疼痛评估是必不可少的。结果可以根据患者的问题以分数形式呈现。研究人员应精确分析分数是如何构成的。问卷调查是评估手段的一部分。与其他工具一样,问卷调查能让我们更好地了解患者的经历。它们不能替代体格检查。问卷调查也可用于一般上肢诊疗中的常规筛查,甚至在患者见到手外科医生之前。问卷的选择很重要;评估人员应确保患者理解所有问题,问题不冗余,且适用于该患者。通用健康状况量表,如SF - 36,可用于比较各种健康问题,包括精神和身体状况,但对上肢残疾不敏感。DASH问卷似乎是个更好的选择,它能进行标准化的结果评估。针对特定病症(如腕管综合征)也开发了专门的问卷。正如阿马迪奥所讨论的,问卷调查比体格检查更容易实施,可以自行填写,不需要特殊设备,节省了检查人员的成本,避免了安排后续检查的复杂性,也消除了观察者偏差的可能性。患者不太可能给出礼貌但错误的回答。当评估患者的看法很重要时,问卷调查特别有用。问卷调查也可用于纵向研究以评估病情改善或恶化情况。因此,在涉及大量患者的研究中,当考虑到观察者偏差和成本,且主要结局指标是满意度、症状或功能状态时,尤其适合使用问卷调查。阿马迪奥指出,问卷调查不是测量解剖或生理损伤的最佳工具。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验