Banegas J R, Rodríguez-Artalejo F, Graciani A, Villar F, Herruzo R
Department of Preventive Medicine, School of Medicine, Universidad Autónoma de Madrid, Madrid, Spain.
Eur J Clin Nutr. 2003 Sep;57 Suppl 1:S18-21. doi: 10.1038/sj.ejcn.1601804.
To present the current burden of mortality attributable to some of the main cardiovascular risk factors in adults in Spain.
Mortality attributable to risk factors was calculated by combining their prevalence, the relative risks for death, and the number of deaths in Spain. Prevalence of hypertension (>/=140/90 mmHg), tobacco smoking, excess weight (body mass index >/=25 kg/m(2)), and self-reported diabetes were based on representative samples of the Spanish population in the 1990s. The relative risks came from valid international studies.
About 14 000 total deaths (25% of all deaths) were attributable to hypertension in Spain's middle-aged population. A quarter of them were cardiovascular deaths. About 56 000 deaths were attributable to tobacco use in adults >/=35 y (16% of all deaths). Two-thirds of them were deaths for: lung cancer (26.5%), chronic obstructive pulmonary disease (20.9%), coronary heart disease (12.8%), and stroke (9.2%). About 28 000 deaths (8.5% of all deaths) were attributable to excess weight in adults. Two-thirds of them were cardiovascular deaths. About 2800 cardiovascular deaths were attributable to diabetes in adults >/=35 y (6% of all cardiovascular deaths).
Mortality attributable to the risk factors studied is a major avoidable public health problem in Spain. The results presented are only illustrative but clearly show that there is considerable scope for prevention.
介绍西班牙成年人中一些主要心血管危险因素所致的当前死亡负担。
通过综合危险因素的患病率、相对死亡风险以及西班牙的死亡人数,计算出危险因素所致的死亡率。高血压(收缩压≥140 mmHg和/或舒张压≥90 mmHg)、吸烟、超重(体重指数≥25 kg/m²)以及自我报告的糖尿病患病率基于20世纪90年代西班牙人群的代表性样本。相对风险来自有效的国际研究。
在西班牙中年人群中,约14000例总死亡(占所有死亡人数的25%)可归因于高血压。其中四分之一为心血管死亡。在35岁及以上成年人中,约56000例死亡可归因于吸烟(占所有死亡人数的16%)。其中三分之二的死亡原因是:肺癌(26.5%)、慢性阻塞性肺疾病(20.9%)、冠心病(12.8%)和中风(9.2%)。约28000例死亡(占所有死亡人数的8.5%)可归因于成年人超重。其中三分之二为心血管死亡。在35岁及以上成年人中,约2800例心血管死亡可归因于糖尿病(占所有心血管死亡人数的6%)。
在西班牙,所研究危险因素所致的死亡率是一个主要的可避免的公共卫生问题。所呈现的结果仅为说明性的,但清楚地表明有相当大的预防空间。