Capurso Gabriele, Ricci Riccardo, Panzuto Francesco, Baccini Flavia, Passi Siro, Di Giulio Emilio, Delle Fave Gianfranco, Annibale Bruno
Digestive and Liver Disease Unit, II. Medical School, University La Sapienza Rome, Italy.
Helicobacter. 2003 Aug;8(4):300-6. doi: 10.1046/j.1523-5378.2003.00157.x.
Helicobacter pylori gastritis induces reversible lowering of Ascorbic Acid (AA) intragastric concentrations. No studies have been aimed at determining the gastric juice AA concentration of atrophic body gastritis (ABG) patients. Uric Acid (UA), is another potent hydro-soluble scavenger of ROS and its possible modification in the gastric juice of patients with H. pylori gastritis have never been investigated. This study was aimed at investigating the levels of AA and UA in the plasma and gastric juice of ABG patients, compared with H. pylori positive patients without corporal atrophy, and with healthy individuals.
Thirteen ABG patients (Group 1); 32 Chronic non-atrophic H. pylori gastritis patients (Group 2); and 13 healthy stomach controls (Group 3) attending gastroscopy with gastric biopsies (antrum=3, corpus=3) had plasma and intragastric levels of AA and UA measured.
Intragastric AA concentration was significantly lower in group 1 (median 0.21 microg/ml, range 0.1-24) compared both with groups 2 (median 5.5 microg/ml, range 0.1-33.2) (p=0.043) and 3 (median 14.9 microg/ml, range 0.34-44.8) (p=0.0028). Intragastric UA was not different between the three groups. Intragastric AA concentration resulted negatively correlated with the intragastric pH (Spearman r=-0.47, p=0.0003). In patients with gastritis (groups 1 and 2) there was a significant negative correlation between the sum of the Sydney Score variables in the body mucosa, and AA in the gastric juice (Spearman r=-0.55; p=0.0001).
The study shows that intragastric pH is the key factor for the depletion of gastric juice AA observed in patients with corporal atrophy and to a lower extent with nonatrophic H. pylori gastritis.
幽门螺杆菌胃炎可导致胃内抗坏血酸(AA)浓度可逆性降低。尚无研究旨在确定萎缩性胃体胃炎(ABG)患者的胃液AA浓度。尿酸(UA)是另一种有效的水溶性活性氧清除剂,幽门螺杆菌胃炎患者胃液中其可能的变化从未被研究过。本研究旨在调查ABG患者血浆和胃液中AA和UA的水平,并与无身体萎缩的幽门螺杆菌阳性患者及健康个体进行比较。
13例ABG患者(第1组);32例慢性非萎缩性幽门螺杆菌胃炎患者(第2组);以及13例接受胃镜检查并取胃活检(胃窦=3,胃体=3)的健康胃对照者(第3组),检测其血浆和胃内AA和UA水平。
第1组胃内AA浓度(中位数0.21微克/毫升,范围0.1 - 24)显著低于第2组(中位数5.5微克/毫升,范围0.1 - 33.2)(p = 0.043)和第3组(中位数14.9微克/毫升,范围0.34 - 44.8)(p = 0.0028)。三组间胃内UA无差异。胃内AA浓度与胃内pH呈负相关(Spearman秩相关系数r = -0.47, p = 0.0003)。在胃炎患者(第1组和第2组)中,胃体黏膜悉尼评分变量总和与胃液中AA之间存在显著负相关(Spearman秩相关系数r = -0.55;p = 0.0001)。
该研究表明,胃内pH是身体萎缩患者以及程度较轻的非萎缩性幽门螺杆菌胃炎患者胃液中AA消耗的关键因素。