Hayashi C, Tokura H
Department of Living Sciences, Nagano Prefectural College, 380-8525 Nagano, Japan.
Int Arch Occup Environ Health. 2004 Jan;77(1):73-8. doi: 10.1007/s00420-003-0472-3. Epub 2003 Aug 30.
The study aimed at discovering the effects of wearing two types of protective mask on the clothing microclimate (temperature, humidity) inside the mask, physiological parameters and subjective sensations.
Five healthy female students performed intermittent step exercise while wearing the protective clothing in a climate chamber at 28 degrees C and 60% relative humidity (RH). One mask was made of non-woven fabric and had no exhaust valve (mask A), and the other had an exhaust valve (mask B).
(1) Clothing microclimate temperature inside the mask was significantly lower in mask B than in mask A. The final values were 35.5 +/- 0.3 degrees C in mask A and 34.6 +/- 0.8 degrees C in mask B. (2) Clothing microclimate humidity inside the mask was significantly lower in mask B than in mask A. The final values were 37.9 +/- 0.9 g/m3 in mask A and 35.7 +/- 2.0 g/m3 in mask B. (3) Cheek skin temperature inside the mask was kept significantly lower in mask B than in mask A. (4) Clothing microclimate humidity at trunk level increased more slowly with mask B than with mask A for four participants. (5) Rectal temperature increased more slowly with mask B than with mask A for three participants. (6) Tympanic temperature increased more slowly with mask B than with mask A for two out of four participants.
We discussed these findings from the viewpoint that the dry and wet heat loss was accelerated through the nose under the influence of a reduced level of clothing microclimate inside mask B, having probably helped selective brain cooling by cooling more effectively the vein circulating blood through the nose.
本研究旨在探究佩戴两种防护口罩对口罩内衣物微气候(温度、湿度)、生理参数及主观感受的影响。
五名健康女学生在温度为28摄氏度、相对湿度(RH)为60%的气候舱内穿着防护服进行间歇性阶梯运动。一种口罩由无纺布制成且无排气阀(口罩A),另一种有排气阀(口罩B)。
(1)口罩B内衣物微气候温度显著低于口罩A。最终值在口罩A中为35.5±0.3摄氏度,在口罩B中为34.6±0.8摄氏度。(2)口罩B内衣物微气候湿度显著低于口罩A。最终值在口罩A中为37.9±0.9克/立方米,在口罩B中为35.7±2.0克/立方米。(3)口罩B内脸颊皮肤温度显著低于口罩A。(4)对于四名参与者,口罩B使躯干部位衣物微气候湿度的增加比口罩A更慢。(5)对于三名参与者,口罩B使直肠温度的升高比口罩A更慢。(6)对于四名参与者中的两名,口罩B使鼓膜温度的升高比口罩A更慢。
我们从以下观点讨论了这些发现,即口罩B内衣物微气候水平降低,加速了通过鼻腔的干热和湿热散失,这可能通过更有效地冷却流经鼻腔的静脉循环血液,有助于选择性脑冷却。