Steinborn A, Rebmann V, Scharf A, Sohn C, Grosse-Wilde H
Department of Obstetrics and Gynecology, University of Frankfurt, Frankfurt/Main, Germany.
J Clin Immunol. 2003 Jul;23(4):307-14. doi: 10.1023/a:1024592901663.
During pregnancy the fetus represents a semi-allograft. Both membrane-bound and soluble forms of the nonclassic human leukocyte antigen (HLA)-G protect the fetus from maternal immune attack. To assess the relevance of soluble HLA-G (sHLA-G) levels in the maternal circulation for the occurrence of characteristic pregnancy disorders, we analyzed sHLA-G plasma levels of women with normal and pathological pregnancies. Compared to normal pregnancy, significantly increased sHLA-G levels were detected in women delivered preterm because of intrauterine activation (uncontrollable labor, rupture of fetal membranes, cervical insufficiency) and women with Hemolysis, Elevated Liver enzymes, Low Platelet count (HELLP) syndrome. Contrary to these disorders, the sHLA-G levels in women with placental abruption were more than three times lower than in normal pregnancy (p < .0001). Nonparametric discriminant analysis showed that women with sHLA-G levels below 9.95 ng/mL had a relative risk of 7.12 for the development of placental abruption during further course of pregnancy. These results suggest that the occurrence of pregnancy-associated diseases is strongly influenced by maternal sHLA-G plasma levels.
在怀孕期间,胎儿相当于一个半同种异体移植物。非经典人类白细胞抗原(HLA)-G的膜结合形式和可溶性形式均可保护胎儿免受母体免疫攻击。为了评估母体循环中可溶性HLA-G(sHLA-G)水平与特征性妊娠疾病发生的相关性,我们分析了正常妊娠和病理妊娠女性的sHLA-G血浆水平。与正常妊娠相比,因宫内激活(不可控制的宫缩、胎膜破裂、宫颈机能不全)而早产的女性以及患有溶血、肝酶升高、血小板减少(HELLP)综合征的女性,其sHLA-G水平显著升高。与这些疾病相反,胎盘早剥女性的sHLA-G水平比正常妊娠时低三倍多(p < .0001)。非参数判别分析显示,sHLA-G水平低于9.95 ng/mL的女性在妊娠后期发生胎盘早剥的相对风险为7.12。这些结果表明,妊娠相关疾病的发生受到母体sHLA-G血浆水平的强烈影响。