Hung K L, Chang M T, Tsai M L, Chen W C
Department of Pediatrics, Cathay General Hospital, Taipei, Taiwan, R.O.C.
Zhonghua Min Guo Xiao Er Ke Yi Xue Hui Za Zhi. 1992 Sep-Oct;33(5):325-31.
Concentrations of immunoglobulin G (IgG) and albumin in cerebrospinal fluid (CSF) and serum were measured in 118 "normal" Chinese children from birth to 15 years old to obtain the reference values for the evaluation of the blood-brain barrier (BBB) function. The values of the CSF/serum IgG ratio, CSF/serum albumin ratio and IgG index (IgG ratio/albumin ratio) were then calculated for each subject. A relation was found between the content of IgG in CSF and serum depending on age. The gradual decrease of CSF IgG and IgG ratio during the first 6 months indicated a postnatal impediment of the diffusion of IgG from the blood to the CSF. In the meanwhile the CSF/serum albumin ratio continued to drop until the age of one year. The slower slope of the decrement of the latter ratio further demonstrated the differential permeability of the BBB in favor of the shift of small molecular protein. The change of the protein permeability within the first year of life shows a characteristic of the maturational process of the BBB. Nevertheless, IgG index has no age-dependent variation throughout the childhood period. It remains constant in the absence of inflammation within the central nervous system.
对118名从出生到15岁的“正常”中国儿童的脑脊液(CSF)和血清中的免疫球蛋白G(IgG)及白蛋白浓度进行了测量,以获取用于评估血脑屏障(BBB)功能的参考值。然后为每个受试者计算脑脊液/血清IgG比值、脑脊液/血清白蛋白比值和IgG指数(IgG比值/白蛋白比值)。发现脑脊液中IgG含量与血清中IgG含量之间存在与年龄相关的关系。出生后头6个月期间脑脊液IgG和IgG比值逐渐下降,表明出生后IgG从血液向脑脊液的扩散受到阻碍。与此同时,脑脊液/血清白蛋白比值持续下降直至1岁。后一比值下降斜率较慢,进一步证明了血脑屏障对小分子蛋白质转运更有利的差异通透性。生命第一年蛋白质通透性的变化显示出血脑屏障成熟过程的一个特点。然而,在整个儿童期,IgG指数没有随年龄变化。在中枢神经系统无炎症的情况下,它保持恒定。