Nuedling Simone, van Eickels Martin, Alléra Axel, Doevendans Pieter, Meyer Rainer, Vetter Hans, Grohé Christian
Institut für Physiologie II, Wilhelmstr. 35-37, Universitatsklinikum Bonn 53111, Germany.
Br J Pharmacol. 2003 Sep;140(1):195-201. doi: 10.1038/sj.bjp.0705409. Epub 2003 Jul 29.
(1) Little is known about the interaction of 17beta-estradiol (E2) and the vasoactive endothelin system in the heart. Endothelin signaling is activated in a failing heart and may contribute to myocardial dysfunction and remodeling. Therefore, we investigated the regulation of proteins of the endothelin system (ppET-1, ECE and ETA-R and ETB-R) in the hearts of female spontaneously hypertensive rats (SHR) with respect to E2. (2) Relative expression levels of the respective cardiac mRNA obtained from sham-operated, ovariectomized and ovariectomized E2-substituted SHR were quantified by real-time PCR. Ovariectomy led to a significant upregulation of the ETB-R mRNA (2.6+/-0.8-fold) in the left ventricular myocardium, which was not attendant with an alteration of ETA-R, ECE and ppET-1 mRNA expression. (3) An upregulation of the relative expression level of ETB-R protein due to ovariectomy was also demonstrated by radioligand binding assay. (4) Upregulation of both ETB-R mRNA and ETB-R protein expression was completely inhibited by E2 replacement. (5) To confirm these results in in vitro experiments, we quantified the mRNA of ET-R subtypes from isolated cardiomyocytes in the presence and absence of E2 (10-8 m, 24 h). Our data showed a markedly downregulated level of ETB-R mRNA in cardiomyocytes stimulated with E2. ETB-R downregulation was not attendant with the alteration of ETA-R, ECE and ppET-1 mRNA expression. (6) Taken together, these data demonstrate that estrogen regulates the expression of ETB-R in rat ventricular myocardium in vivo and in vitro. These observations may help to understand gender-based differences found in cardiovascular disease.
(1) 关于17β-雌二醇(E2)与心脏中血管活性内皮素系统的相互作用,目前所知甚少。在衰竭心脏中内皮素信号通路被激活,这可能导致心肌功能障碍和重塑。因此,我们研究了雌性自发性高血压大鼠(SHR)心脏中内皮素系统蛋白(前体大内皮素-1、内皮素转化酶以及内皮素A受体和内皮素B受体)相对于E2的调控情况。(2) 通过实时定量PCR对假手术组、卵巢切除组和卵巢切除后E2替代组SHR心脏中相应mRNA的相对表达水平进行了定量分析。卵巢切除术导致左心室心肌中内皮素B受体mRNA显著上调(2.6±0.8倍),而内皮素A受体、内皮素转化酶和前体大内皮素-1 mRNA表达未发生改变。(3) 放射性配体结合试验也证实卵巢切除术导致内皮素B受体蛋白相对表达水平上调。(4) E2替代完全抑制了内皮素B受体mRNA和蛋白表达的上调。(5) 为在体外实验中证实这些结果,我们在有和没有E2(10 - 8 m,24小时)的情况下,对分离的心肌细胞中内皮素受体亚型的mRNA进行了定量分析。我们的数据显示,用E2刺激的心肌细胞中内皮素B受体mRNA水平明显下调。内皮素B受体下调与内皮素A受体、内皮素转化酶和前体大内皮素-1 mRNA表达的改变无关。(6) 综上所述,这些数据表明雌激素在体内和体外均可调节大鼠心室心肌中内皮素B受体的表达。这些观察结果可能有助于理解心血管疾病中基于性别的差异。