Pirino A, Succu A, Montella A
Istituto di Anatomia umana normale, Università di Sassari.
Boll Soc Ital Biol Sper. 1992 Nov;68(11):671-5.
Among many possible causes of infertility an immunological factor must be considered, in particular the presence of antibodies to spermatozoa in the serum. In previous researches we confirmed the presence of antisperm antibodies in the serum of healthy men of North Sardinia in percentage equal to 2.4% of the considered population. The aim of the present study is to evaluate the correlation between the presence of antisperm antibodies and infertility. The presence of antispermatozoal antibodies has been evaluated in the serum of 124 men (aged 25-50) affected by unexplained infertility utilizing the indirect immunofluorescence and ELISA methods. The presence of antisperm antibodies has been found equal to 19.3% of the tested sera. These results show that the incidence of antisperm antibodies is higher in the serum of male partners from infertile couples than in healthy subjects (P < 0.01), also in a relatively segregated and pure population like the one studied.
在众多可能导致不孕的原因中,必须考虑免疫因素,尤其是血清中存在抗精子抗体。在先前的研究中,我们证实撒丁岛北部健康男性血清中抗精子抗体的存在比例占所研究人群的2.4%。本研究的目的是评估抗精子抗体的存在与不孕之间的相关性。利用间接免疫荧光法和酶联免疫吸附测定法,对124名年龄在25至50岁之间、患有不明原因不孕症的男性血清中的抗精子抗体进行了评估。已发现抗精子抗体在检测血清中的存在比例为19.3%。这些结果表明,与健康受试者相比,不孕夫妇男性伴侣血清中抗精子抗体的发生率更高(P < 0.01),即使在像本研究中这样相对隔离和纯净的人群中也是如此。