Jonas J
University Eye Hospital, Erlangen, FRG.
Bull Soc Belge Ophtalmol. 1992;244:45-60.
Glaucomatous optic nerve damage is typically associated with intrapapillary changes such as neuroretinal rim loss. In this study, parapapillary chorioretinal atrophy was evaluated in 691 normal eyes, 1081 glaucomatous eyes and 31 eyes with ocular hypertension. It was significantly larger and occurred more often in the glaucomatous eyes (parapapillary atrophy area: 1.07 +/- 0.83 mm2) than in the normal eyes (0.55 +/- 0.64 mm2) or the eyes with ocular hypertension (0.55 +/- 0.37 mm2). These differences were significant also for eyes with moderate glaucomatous damage (0.86 +/- 0.62 mm2). Parapapillary chorioretinal atrophy was associated with shallow glaucomatous cupping, diffuse nerve fiber loss, markedly tessellated fundus and only moderately elevated intraocular pressure. It increased with decreasing neuroretinal rim area. It showed a spatial correlation to neuroretinal loss inside the optic disc. In unilateral glaucoma, it was larger in the affected eye than in the unaffected eye. Differentiated into zones Alpha and Beta, it correlated clinico-histologically with a complete loss of retinal pigment epithelium cells and incomplete loss of photoreceptors (Zone Beta) and pigmentary and structural irregularities of the retinal pigment epithelium (zone Alpha). Parapapillary chorioretinal atrophy is associated with glaucoma.
青光眼性视神经损伤通常与视乳头内变化相关,如神经视网膜边缘丢失。在本研究中,对691只正常眼、1081只青光眼眼和31只高眼压眼的视乳头周围脉络膜视网膜萎缩情况进行了评估。与正常眼(0.55±0.64mm²)或高眼压眼(0.55±0.37mm²)相比,青光眼眼中视乳头周围萎缩明显更大且更常见(视乳头周围萎缩面积:1.07±0.83mm²)。对于中度青光眼损伤的眼睛(0.86±0.62mm²),这些差异也很显著。视乳头周围脉络膜视网膜萎缩与浅青光眼杯、弥漫性神经纤维丢失、明显的眼底镶嵌以及仅中度升高的眼压相关。它随着神经视网膜边缘面积的减小而增加。它与视盘内神经视网膜丢失存在空间相关性。在单侧青光眼中,患眼的视乳头周围脉络膜视网膜萎缩比未患眼更大。分为α区和β区后,它在临床组织学上与视网膜色素上皮细胞的完全丧失和光感受器的不完全丧失(β区)以及视网膜色素上皮的色素沉着和结构不规则(α区)相关。视乳头周围脉络膜视网膜萎缩与青光眼相关。