Vähäkangas K, Pyy L, Yrjänheikki E
Department of Pharmacology and Toxicology, University of Oulu, Finland.
Pharmacogenetics. 1992 Dec;2(6):304-8.
Coke oven workers are exposed to high concentrations of polycyclic aromatic hydrocarbons. Only recently have methods been developed to try to assess the individual, biologically significant exposure. The only coke oven plant in Finland started to function in 1987, in Raahe, enabling the implementation of a cohort study among the workers to determine the usefulness of some currently available biomonitoring methods, e.g. methods of measuring PAH-DNA adducts. Urine and blood samples were taken several times from a sample of workers starting from before they worked at the plant. A questionnaire (smoking, diet, former and current occupations) was filled in by the workers at every sampling, and air samples (personal and stationary) were collected at the same time. The mean values of both benzo(a)pyrene diolepoxide (BPDE)-DNA adducts were measured by synchronous fluorescence spectrophotometry (SFS) and the antibodies to these adducts increased somewhat after the work at the plant started. However, all the adduct values were low, and no differences between the smokers and non-smokers at any time point were detected. Battery workers had slightly increased means of BPDE-DNA adducts compared to non-battery workers. Also, coke oven workers had slightly higher adduct values than age, sex and smoking matched controls.
炼焦炉工人暴露于高浓度的多环芳烃中。直到最近才开发出一些方法来试图评估个体具有生物学意义的暴露情况。芬兰唯一的炼焦炉工厂于1987年在拉赫蒂开始运营,这使得能够对工人开展队列研究,以确定一些现有生物监测方法的有效性,例如测量多环芳烃 - DNA加合物的方法。从工人在工厂工作之前开始,就多次采集他们的尿液和血液样本。每次采样时,工人们都要填写一份问卷(包括吸烟、饮食、以前和当前的职业),同时收集空气样本(个人和固定场所的)。通过同步荧光分光光度法(SFS)测量苯并(a)芘二环氧物(BPDE) - DNA加合物的平均值,并且在开始在工厂工作后,针对这些加合物的抗体有所增加。然而,所有加合物值都很低,在任何时间点都未检测到吸烟者和非吸烟者之间存在差异。与非电池车间工人相比,电池车间工人的BPDE - DNA加合物平均值略有增加。此外,炼焦炉工人的加合物值略高于年龄、性别和吸烟情况相匹配的对照组。