Chiba Y, Xu A, Li L, Liu G, Takezaki T, Urabe D, Yamamoto T, Minami R, Hagiwara A, Yoneyama T
Department of International Medical Cooperation, National Medical Center, Tokyo.
Jpn J Med Sci Biol. 1992 Oct-Dec;45(5-6):255-66. doi: 10.7883/yoken1952.45.255.
Widespread outbreaks of paralytic poliomyelitis occurred in Shandong province, China, starting from 1988. In 1989, 484 cases were recorded, which was the peak during the past 4 years. Although emergency immunization with trivalent oral poliovirus vaccine (OPV) was carried out in selected counties in 1989 and 1990, control of the outbreak was not satisfactory. OPV mass immunization campaigns were introduced to cover the whole province in early 1991, and the number of patients with paralytic poliomyelitis decreased to 95. In addition to this new immunization strategy, we began to construct new polio surveillance systems. These were a network for case-negative reporting and an immediate reporting system of acute flaccid paralysis (AFP). As for the case-negative reporting, presently more than 90% of counties have been reporting presence or absence of new AFP cases. Monitoring of AFP immediate reporting has also shown a gradual improvement in several aspects. These polio surveillance activities are crucial to polio eradication programme management.
自1988年起,中国山东省爆发了广泛的麻痹型脊髓灰质炎疫情。1989年记录了484例病例,这是过去4年中的峰值。尽管1989年和1990年在部分县开展了三价口服脊髓灰质炎疫苗(OPV)应急免疫,但疫情控制并不理想。1991年初在全省范围内开展了OPV大规模免疫运动,麻痹型脊髓灰质炎患者数量降至95例。除了这种新的免疫策略外,我们还开始构建新的脊髓灰质炎监测系统。这些系统包括病例阴性报告网络和急性弛缓性麻痹(AFP)即时报告系统。至于病例阴性报告,目前超过90%的县已报告有无新的AFP病例。对AFP即时报告的监测在几个方面也显示出逐步改善。这些脊髓灰质炎监测活动对于脊髓灰质炎根除计划管理至关重要。