Aguilar C, Reza A, García J E, Rull J A
Diabetes and Lipid Metabolism Department, Instituto Nacional de la Nutrición Dr. Salvador Zubirán, México, D.F.
Arch Med Res. 1992 Spring;23(1):19-24.
The objective of this study was to evaluate in an open population the incidence and risk factors of biguanide related lactic acidosis. All patients currently treated in the Department of Diabetes and Lipid Metabolism of the Instituto Nacional de la Nutrición and their records were reviewed for the present use or history of administration of biguanides. The study was complemented with a revision of all admissions of diabetic patients to the emergency room during 1987-1990. In the outpatient study, 235 cases were included. No case of lactic acidosis was found. A high percentage of the biguanide treated patients had one or more lactic acidosis related risk factors. In the emergency study, 609 admissions of 273 patients were included. In 17 patients a metabolic non-ketotic acidosis was diagnosed. The frequency of non-ketotic acidosis for the different treatments was: 29.4 cases x 1000 emergency admissions for sulphonylurea treated group, 32 for sulphonylurea plus phenformin treated and 47.94 for type II insulin treated patients. All cases had severe precipitant diseases that can cause lactic acidosis with or without associated biguanide administration. No metformin related cases were found. The conclusions of this study are that biguanides in general and metformin in particular are not associated with a high risk of lactic acidosis. Severe systemic dysfunction associated with intercurrent diseases, frequently observed in diabetic patients, is the main determinant for the appearance of lactic acidosis.
本研究的目的是在开放人群中评估双胍类药物相关乳酸性酸中毒的发生率及危险因素。对国立营养研究所糖尿病与脂质代谢科目前正在接受治疗的所有患者及其病历进行了回顾,以了解双胍类药物的当前使用情况或用药史。该研究还补充了对1987 - 1990年期间糖尿病患者急诊室所有入院病例的审查。门诊研究纳入了235例患者。未发现乳酸性酸中毒病例。接受双胍类药物治疗的患者中,很大一部分有一个或多个与乳酸性酸中毒相关的危险因素。急诊研究纳入了273例患者的609次入院病例。17例患者被诊断为代谢性非酮症酸中毒。不同治疗方法的非酮症酸中毒发生率为:磺脲类治疗组每1000次急诊入院中有29.4例,磺脲类加苯乙双胍治疗组为32例,II型胰岛素治疗患者为47.94例。所有病例均有严重的促发疾病,无论是否联用双胍类药物,这些疾病均可导致乳酸性酸中毒。未发现与二甲双胍相关的病例。本研究的结论是,一般的双胍类药物,尤其是二甲双胍,与乳酸性酸中毒的高风险无关。糖尿病患者中常见的与并发疾病相关的严重全身功能障碍是乳酸性酸中毒发生的主要决定因素。