Imam Talha H
Division of Nephrology, Kaiser Permanente, Southern California Permanente Medical Group, Fontana, CA, USA.
Clin Kidney J. 2017 Jun;10(3):301-304. doi: 10.1093/ckj/sfx017. Epub 2017 Mar 28.
Metformin is one of the oldest and most widely prescribed antidiabetic medicines worldwide. It is the only such medicine that has shown a reduction of cardiovascular mortality in diabetes mellitus type 2. Since many diabetic patients have chronic kidney disease, its use is often curtailed by practitioners due to fear of lactic acidosis and the US Food and Drug Administration (FDA) warnings that, until recently, had been in place for decades. Current guidelines, though somewhat vague regarding dosages, clearly pave the way for spreading the use of metformin in patients with lower glomerular filtration rates. These guidelines also suggest moving away from just looking at serum creatinine to create a cut-off. Metformin's costs are lower, and in many underdeveloped countries this is the only medicine available for poor patients. More widespread use of metformin will further help with health care costs, as well as obesity. It will simplify the use of diabetes mellitus type 2 management with lower incidences of hypoglycemia. With all the mounting evidence, the FDA is finally requiring labeling changes regarding recommendations, to allow the use of metformin in patients with much reduced kidney function.
二甲双胍是全球使用时间最久、处方量最大的抗糖尿病药物之一。它是唯一一种能降低2型糖尿病患者心血管疾病死亡率的此类药物。由于许多糖尿病患者患有慢性肾病,医生常常因担心乳酸酸中毒以及美国食品药品监督管理局(FDA)过去几十年来一直发布的警告而减少其使用。目前的指南虽然在剂量方面有些含糊,但明确为扩大二甲双胍在肾小球滤过率较低患者中的应用铺平了道路。这些指南还建议不再仅仅依据血清肌酐来设定界限值。二甲双胍成本较低,在许多欠发达国家,它是贫困患者唯一可用的药物。更广泛地使用二甲双胍将进一步有助于控制医疗成本以及肥胖问题。它将简化2型糖尿病的管理,降低低血糖发生率。鉴于所有这些越来越多的证据,FDA最终要求更改关于用药建议的标签,以允许在肾功能大幅降低的患者中使用二甲双胍。