Brüssow H, Nakagomi O, Gerna G, Eichhorn W
Nestlé Research Centre, Nestec Ltd., Lausanne, Switzerland.
J Clin Microbiol. 1992 Jan;30(1):67-73. doi: 10.1128/jcm.30.1.67-73.1992.
An atypical group A rotavirus (993/83) was isolated from a 3-day-old German calf with diarrhea. It differed from 35 conventional German bovine rotavirus isolates analyzed previously with respect to subgroup (strain 993/83 was non-subgroup I and non-subgroup II), serotype (strain 993/83 showed a two-way cross-reaction with serotype 7 and a one-way cross-reaction with serotype 3), and electropherotype (strain 993/83 showed comigrating gene segments 10 and 11). Isolate 993/83 reacted with only one of four monoclonal antibodies that recognized a common VP6 epitope(s). In addition, VP6 and VP2 of isolate 993/83 showed one-dimensional peptide maps that differed substantially from the peptide maps of VP6 and VP2 from all bovine rotavirus isolates. By RNA-RNA hybridization, the 993/83 probe failed to react with a panel of mammalian rotavirus strains, including bovine rotaviruses. It hybridized, however, to genomic RNA of an avian rotavirus strain. Isolate 993/83 could thus represent a candidate for a natural interspecies transmission of rotavirus between different classes of vertebrates.
从一头患有腹泻的3日龄德国小牛身上分离出一株非典型A组轮状病毒(993/83)。它与先前分析的35株传统德国牛轮状病毒分离株在亚组(993/83株既不是I亚组也不是II亚组)、血清型(993/83株与7型血清型有双向交叉反应,与3型血清型有单向交叉反应)和电泳图谱(993/83株的基因片段10和11共迁移)方面存在差异。993/83分离株仅与识别共同VP6表位的四种单克隆抗体中的一种发生反应。此外,993/83分离株的VP6和VP2显示出与所有牛轮状病毒分离株的VP6和VP2的一维肽图有很大不同的肽图。通过RNA - RNA杂交,993/83探针未能与一组包括牛轮状病毒在内的哺乳动物轮状病毒株发生反应。然而,它与一株禽轮状病毒株的基因组RNA杂交。因此,993/83分离株可能是轮状病毒在不同类脊椎动物之间自然跨物种传播的一个候选毒株。