Segreti J, Gootz T D, Goodman L J, Parkhurst G W, Quinn J P, Martin B A, Trenholme G M
Rush Medical College, Chicago, IL 60612.
J Infect Dis. 1992 Apr;165(4):667-70. doi: 10.1093/infdis/165.4.667.
During a recent clinical trial of ciprofloxacin in the therapy of acute diarrhea, two subjects infected with Campylobacter jejuni who received ciprofloxacin failed microbiologically and one also failed clinically. Although both pretreatment isolates were susceptible to ciprofloxacin, the posttreatment isolates were resistant to ciprofloxacin (MIC = 32 micrograms/ml) and to other quinolones. The posttreatment isolates remained susceptible to nonquinolone antimicrobials. DNA gyrase holoenzyme was isolated from one of the resistant posttreatment isolates and was 8- to 16-fold less sensitive to inhibition by ciprofloxacin than was the gyrase from the paired pretreatment susceptible isolate. Ciprofloxacin accumulation was diminished in the two resistant posttreatment isolates. These results show that mutation in C. jejuni can occur in vivo and is associated with clinically significant resistance to the newer quinolones.
在最近一项环丙沙星治疗急性腹泻的临床试验中,两名感染空肠弯曲菌且接受环丙沙星治疗的受试者微生物学治疗失败,其中一名临床治疗也失败。尽管治疗前的两份分离株对环丙沙星敏感,但治疗后的分离株对环丙沙星(MIC = 32微克/毫升)及其他喹诺酮类药物耐药。治疗后的分离株对非喹诺酮类抗菌药物仍敏感。从一份治疗后耐药的分离株中分离出DNA回旋酶全酶,与配对的治疗前敏感分离株的回旋酶相比,它对环丙沙星抑制作用的敏感性低8至16倍。在两份治疗后耐药的分离株中环丙沙星蓄积减少。这些结果表明,空肠弯曲菌可在体内发生突变,并与对新型喹诺酮类药物产生具有临床意义的耐药性有关。