Gootz T D, Martin B A
Central Research Division, Pfizer Inc., Groton, Connecticut 06340.
Antimicrob Agents Chemother. 1991 May;35(5):840-5. doi: 10.1128/AAC.35.5.840.
High-level resistance to quinolones has previously been shown to occur in Campylobacter spp. both in vitro and in patients treated with quinolones. We have selected isolates that are resistant to quinolones by plating cells from a susceptible C. jejuni strain, UA535, on medium containing nalidixic acid at 32 micrograms/ml. Fluctuation analysis indicated that resistance occurred by mutation at a frequency of 5 x 10(-8) per cell plated. Unlike what is observed with other gram-negative organisms, the nalidixic acid-resistant mutants demonstrated high-level cross-resistance (MIC, greater than or equal to 4 micrograms/ml) to newer quinolones, including ciprofloxacin, norfloxacin, and temafloxacin, yet remained susceptible to coumermycin A1 and several other unrelated antibiotics. Mutants with an identical resistance phenotype could also be selected from UA535 with ciprofloxacin and norfloxacin at a similar frequency. To study the mechanism of quinolone resistance, DNA gyrases were purified from C. jejuni UA535 and two resistant mutants by heparin-agarose and novobiocin-Sepharose chromatography. After the respective enzyme concentrations were adjusted to equivalent units of activity in the DNA supercoiling reaction, the DNA gyrases from the resistant mutants were found to be 100-fold less susceptible than the wild-type enzyme to inhibition by quinolones. Subunit switching experiments with purified A and B subunits from the wild type and one of the quinolone-resistant mutants indicated that an alteration in the A subunit was responsible for resistance. These results show that a single-step mutation can occur in vitro in the gene encoding DNA gyrase in C. jejuni, producing clinically relevant levels of resistance to the newer quinolones.
此前已表明,空肠弯曲菌属在体外以及在用喹诺酮类药物治疗的患者中均会出现对喹诺酮类药物的高水平耐药。我们通过将敏感的空肠弯曲菌菌株UA535的细胞接种于含32微克/毫升萘啶酸的培养基上,筛选出了对喹诺酮类药物耐药的分离株。波动分析表明,耐药性通过突变产生,每个接种细胞的突变频率为5×10⁻⁸。与其他革兰氏阴性菌不同,萘啶酸耐药突变体对包括环丙沙星、诺氟沙星和替马沙星在内的新型喹诺酮类药物表现出高水平交叉耐药(最低抑菌浓度大于或等于4微克/毫升),但对香豆霉素A1和其他几种不相关抗生素仍敏感。具有相同耐药表型的突变体也可以从UA535中以相似频率用环丙沙星和诺氟沙星筛选出来。为了研究喹诺酮类药物耐药机制,通过肝素-琼脂糖和新生霉素-琼脂糖层析从空肠弯曲菌UA535和两个耐药突变体中纯化了DNA回旋酶。在将各自的酶浓度调整至DNA超螺旋反应中相当的活性单位后,发现耐药突变体的DNA回旋酶对喹诺酮类药物抑制的敏感性比野生型酶低100倍。用野生型和一种喹诺酮类药物耐药突变体纯化的A和B亚基进行亚基交换实验表明,A亚基的改变导致了耐药性。这些结果表明,空肠弯曲菌中编码DNA回旋酶的基因在体外可发生单步突变,产生临床上对新型喹诺酮类药物相关水平的耐药性。