Kimura H, Aso K, Kuzushima K, Hanada N, Shibata M, Morishima T
Department of Pediatrics, Nagoya University School of Medicine, Japan.
Pediatrics. 1992 May;89(5 Pt 1):891-4.
The polymerase chain reaction method was used to diagnose herpes simplex encephalitis in children. Initial samples of cerebrospinal fluid from 15 patients with herpes simplex encephalitis were all positive for the herpes simplex virus DNA by polymerase chain reaction assay. In terms of early diagnosis, polymerase chain reaction assay became positive significantly earlier than the detection of intrathecally produced anti-herpes simplex virus antibody using the enzyme-linked immunosorbent assay (4.4 vs 8.9 days after onset; P less than .01). Serial examinations showed that the presence of virus DNA in cerebrospinal fluid continued for 3 to 18 days after the neurologic onset (mean 10.1 days). Four of the 15 patients had a relapse of encephalitis after completing acyclovir therapy. The mean duration of initial acyclovir therapy in the recurrent group was significantly shorter than that in the nonrecurrent group. In recurring cases, herpes simplex virus DNA reappeared temporarily in the cerebrospinal fluid of two patients. These results show that polymerase chain reaction assay is a useful diagnostic tool for the early and noninvasive diagnosis of herpes simplex encephalitis in children. Results also suggest that a comparatively short duration of acyclovir therapy may be related to a relapse of herpes simplex encephalitis in some children.
采用聚合酶链反应法诊断儿童单纯疱疹病毒性脑炎。15例单纯疱疹病毒性脑炎患儿的初始脑脊液样本经聚合酶链反应检测,单纯疱疹病毒DNA均呈阳性。在早期诊断方面,聚合酶链反应检测呈阳性的时间明显早于采用酶联免疫吸附法检测鞘内产生的抗单纯疱疹病毒抗体(发病后4.4天对8.9天;P<0.01)。连续检查显示,神经症状出现后,脑脊液中病毒DNA持续存在3至18天(平均10.1天)。15例患者中有4例在完成阿昔洛韦治疗后出现脑炎复发。复发组初始阿昔洛韦治疗的平均持续时间明显短于未复发组。在复发病例中,2例患者的脑脊液中单纯疱疹病毒DNA暂时再次出现。这些结果表明,聚合酶链反应检测是儿童单纯疱疹病毒性脑炎早期和无创诊断的有用工具。结果还提示,阿昔洛韦治疗时间相对较短可能与部分儿童单纯疱疹病毒性脑炎复发有关。