Braun J, Dalhoff K, Lipp R, Eckmann C, Marre R, Wood W G, Wiessmann K J
Klinik für Innere Medizin, Medizinische Universität zu Lübeck.
Pneumologie. 1992 Apr;46(4):141-7.
Neutrophilic granulocytes in the lower respiratory tract are of decisive importance for the elimination of pathogenic germs in bacterial pneumonia. On the other hand, the liberation of phagocyte products (e.g. elastase) can result in tissue damage in the parenchyma of the lungs. For this reason, we determined in patients suffering from acute pneumonia (n = 21), in patients with acute pneumonia associated with immunosuppression (n = 12), in patients who had overcome their pneumonia (n = 9) and in controls (n = 17) in bronchoalveolar lavage (BALF) and in plasma, the concentration of the locally produced granulocyte products myeloperoxidase (MPO), lactoferrin (LF) and elastase-alpha 1 proteinase complex (ELA) as well as of the alpha 1 proteinase inhibitor (alpha 1 Pi) and alpha 2 proteinase inhibitor (alpha 2 Pi) via chemoluminescence immunoassay, and compared the same with the differential cell count in the BALF. The protein concentrations were referred to the albumin concentration (Alb) for standardisation. This concentration did not differ significantly between the various patients and control groups. The BALF concentration of ELA in the group with pneumonia (median: 86.3 micrograms/l or 8.5 micrograms/mg Alb) was about eight times higher than in the group of patients suffering from pneumonia with immunosuppression (median: 16 micrograms/l or 1.0 micrograms/l Alb, p less than 0.001) or in whom the pneumonia was no longer present (17.6 micrograms/l or 0.5 micrograms/mg), and approximately 40 times higher than in the control group (3 micrograms/l or 0.2 micrograms/mg, respectively). Similar results were obtained for LF (61 micrograms/mg Alb vs. 11.3; 16.8 and 5.9 micrograms/mg; p less than 0.001).(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
下呼吸道中的中性粒细胞对于消除细菌性肺炎中的致病病菌起着决定性作用。另一方面,吞噬细胞产物(如弹性蛋白酶)的释放会导致肺实质组织损伤。因此,我们测定了急性肺炎患者(n = 21)、伴有免疫抑制的急性肺炎患者(n = 12)、已康复的肺炎患者(n = 9)以及对照组(n = 17)支气管肺泡灌洗(BALF)和血浆中局部产生的粒细胞产物髓过氧化物酶(MPO)、乳铁蛋白(LF)和弹性蛋白酶-α1蛋白酶复合物(ELA)以及α1蛋白酶抑制剂(α1Pi)和α2蛋白酶抑制剂(α2Pi)的浓度,采用化学发光免疫分析法,并将其与BALF中的细胞分类计数进行比较。蛋白质浓度以白蛋白浓度(Alb)进行标准化。不同患者组和对照组之间该浓度无显著差异。肺炎组中ELA的BALF浓度(中位数:86.3微克/升或8.5微克/毫克Alb)比伴有免疫抑制的肺炎患者组(中位数:16微克/升或1.0微克/升Alb,p < 0.001)或肺炎已痊愈患者组(17.6微克/升或0.5微克/毫克)高约8倍,比对照组(分别为3微克/升或0.2微克/毫克)高约40倍。LF也得到了类似结果(61微克/毫克Alb对11.3;16.8和5.9微克/毫克;p < 0.001)。(摘要截短至250字)