Tallaksen C M, Bøhmer T, Bell H
Aker University Hospital, Oslo, Norway.
Alcohol Clin Exp Res. 1992 Apr;16(2):320-5. doi: 10.1111/j.1530-0277.1992.tb01384.x.
The blood and serum concentrations of free thiamin and its three phosphate esters were determined concomitantly by a new high-performance liquid chromatography (HPLC) method in 30 patients with alcohol dependence syndrome on admission to hospital and 24 hr after thiamin injection. We studied 24 men and 6 women; mean age, 50 years (range 21 to 69); mean ethanol consumption during the last 30 days, 164 +/- 119 g/day. A control group included 40 healthy volunteers (25 men, 15 women), of whom 10 were given the same thiamin injection as were the patients. Thiamin monophosphate was significantly reduced in the patients compared with controls before treatment (men 2.9 +/- 2.3 and 5.9 +/- 3.1 nmol/liter) and after (8.1 +/- 5.1 and 19.5 +/- 8.1 nmol/liter). On admission, free thiamin and thiamin diphosphate were similar in controls and in patients in whole blood (B) and serum (S) and increased similarly after treatment (mean B-thiamin diphosphate in male patients: 149 +/- 64 to 238 +/- 88 nmol/liter, in controls: 179 +/- 40 to 289 +/- 18 nmol/liter). However, seven patients had extremely high free thiamin values. The phosphorylation ratio was lower in patients than in controls (p less than 0.05), before and after treatment. Finally, the mean B-diphosphate was lower in patients not taking vitamins (116 +/- 48 nmol/liter and 172 +/- 57 nmol/liter) and in patients with polyneuropathy (118 +/- 54 nmol/liter and 173 +/- 52 nmol/liter), compared with the other patients.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
采用一种新的高效液相色谱(HPLC)方法,同时测定了30例酒精依赖综合征患者入院时及硫胺素注射24小时后的血液和血清中游离硫胺素及其三种磷酸酯的浓度。我们研究了24名男性和6名女性;平均年龄50岁(范围21至69岁);过去30天的平均乙醇摄入量为164±119克/天。对照组包括40名健康志愿者(25名男性,15名女性),其中10名接受了与患者相同的硫胺素注射。与对照组相比,患者治疗前(男性分别为2.9±2.3和5.9±3.1纳摩尔/升)和治疗后(8.1±5.1和19.5±8.1纳摩尔/升)的硫胺素单磷酸显著降低。入院时,对照组和患者全血(B)和血清(S)中的游离硫胺素和硫胺素二磷酸相似,治疗后也有相似的升高(男性患者中平均B-硫胺素二磷酸:149±64至238±88纳摩尔/升,对照组:179±40至289±18纳摩尔/升)。然而,有7名患者的游离硫胺素值极高。治疗前后,患者的磷酸化率均低于对照组(p<0.05)。最后,与其他患者相比,未服用维生素的患者(116±48纳摩尔/升和172±57纳摩尔/升)和患有多发性神经病的患者(118±54纳摩尔/升和173±52纳摩尔/升)的平均B-二磷酸较低。(摘要截取自250字)