Vlieger A M, Boland G J, Jiwa N M, de Weger R A, Willemze R, de Gast G C, Falkenburg J H
Department of Cytochemistry, University Medical Center, Leiden, The Netherlands.
Bone Marrow Transplant. 1992 Apr;9(4):247-53.
The antigenemia assay, polymerase chain reaction (PCR) and rapid culture technique on buffy coat cells (DEAFF test) were used to monitor 37 cytomegalovirus (CMV) seropositive bone marrow transplant (BMT) recipients for active CMV infection during the first 3 months after BMT. The antigen assay and PCR demonstrated a comparable sensitivity for the detection of CMV in blood: discordant results were only obtained in the early or late phase of infection when the viral load was low. The antigen assay was more sensitive than the DEAFF test. Only 12 out of 40 antigen-positive samples yielded a positive result with DEAFF test, whereas viremia without antigenemia was never found. The discordance between these two tests increased further during antiviral therapy with ganciclovir. A correlation was observed between the duration of antigenemia during treatment and the recurrence of systemic CMV reactivation. Ten out of 11 patients with antigen-positive leukocytes present for more than 1 week after starting the treatment subsequently exhibited a relapse of active infection, whereas only three out of nine patients who resolved their antigenemia within 1 week did so. In conclusion, the antigen assay and PCR are useful techniques for detection of CMV infection in BMT patients. Test results obtained during therapy give reliable information regarding the viral load and the possibility of recurrence of antigenemia, and can be taken into account when prolonged administration of ganciclovir is considered.
采用抗原血症检测、聚合酶链反应(PCR)以及对血沉棕黄层细胞的快速培养技术(DEAFF检测),对37名巨细胞病毒(CMV)血清学阳性的骨髓移植(BMT)受者在BMT后的前3个月内进行活动性CMV感染监测。抗原检测和PCR在检测血液中CMV时显示出相当的敏感性:仅在感染的早期或晚期病毒载量较低时才获得不一致的结果。抗原检测比DEAFF检测更敏感。40份抗原阳性样本中只有12份通过DEAFF检测得出阳性结果,而从未发现无抗原血症的病毒血症。在使用更昔洛韦进行抗病毒治疗期间,这两种检测之间的不一致性进一步增加。观察到治疗期间抗原血症的持续时间与全身性CMV再激活的复发之间存在相关性。在开始治疗后抗原阳性白细胞持续存在超过1周的11名患者中,有10名随后出现活动性感染复发,而在1周内抗原血症消失的9名患者中只有3名复发。总之,抗原检测和PCR是检测BMT患者CMV感染的有用技术。治疗期间获得的检测结果可提供有关病毒载量和抗原血症复发可能性的可靠信息,在考虑延长使用更昔洛韦时可予以参考。