Boeckh M, Boivin G
Fred Hutchinson Cancer Research Center, Seattle, Washington 98109, USA.
Clin Microbiol Rev. 1998 Jul;11(3):533-54. doi: 10.1128/CMR.11.3.533.
Cytomegalovirus (CMV) is an important pathogen in transplant recipients and human immunodeficiency virus (HIV)-infected individuals. Major progress has been made in developing quantitative detection methods for CMV in recent years. Due to their high sensitivity, these assays can detect CMV early, and quantitation may be useful in predicting the patient's risk for disease and in monitoring the effect of antiviral therapy. This review discusses methodological aspects of currently used quantitative assays for CMV (i.e., viral culture techniques, antigen detection assays, DNA detection assays including PCR, branched-DNA assay, and the DNA hybrid capture assay) and addresses the correlation of systemic and site-specific CMV load and CMV disease in different populations of immunosuppressed patients as well as the response to antiviral treatment. To date, direct antigen detection and molecular techniques have largely replaced traditional culture-based techniques for CMV quantitation. In general, a high systemic CMV load is correlated with CMV disease. This correlation is strong in the HIV-infected population and in solid-organ transplant recipients but less clear in allogeneic marrow transplant recipients. Measuring the viral load at specific anatomic sites may be an alternative way to assess disease activity in situations where the systemic viral load correlates poorly with disease activity. A reduction of the systemic CMV load also correlates with a response to antiviral treatment, but more research is needed to evaluate the role of viral load as a surrogate marker for drug resistance. Due to the widespread use of quantitative CMV detection techniques to direct and monitor antiviral treatment, there is a great need for an assessment of the reproducibility of test results and better standardization of the assays.
巨细胞病毒(CMV)是移植受者和人类免疫缺陷病毒(HIV)感染者中的一种重要病原体。近年来,在开发CMV定量检测方法方面取得了重大进展。由于其高灵敏度,这些检测方法能够早期检测到CMV,并且定量检测可能有助于预测患者的疾病风险以及监测抗病毒治疗的效果。本综述讨论了目前用于CMV定量检测的方法学方面(即病毒培养技术、抗原检测方法、包括PCR、分支DNA检测法和DNA杂交捕获检测法在内的DNA检测方法),并阐述了不同免疫抑制患者群体中全身和特定部位CMV载量与CMV疾病的相关性以及对抗病毒治疗的反应。迄今为止,直接抗原检测和分子技术在很大程度上已取代了基于传统培养的CMV定量检测技术。一般来说,全身CMV高载量与CMV疾病相关。这种相关性在HIV感染人群和实体器官移植受者中很强,但在异基因骨髓移植受者中不太明确。在全身病毒载量与疾病活动相关性较差的情况下,测量特定解剖部位的病毒载量可能是评估疾病活动的另一种方法。全身CMV载量的降低也与对抗病毒治疗的反应相关,但需要更多研究来评估病毒载量作为耐药性替代标志物的作用。由于广泛使用CMV定量检测技术来指导和监测抗病毒治疗,因此非常需要评估检测结果的可重复性并更好地规范检测方法。