PUCK T T, LEE H H
J Exp Med. 1955 Feb 1;101(2):151-75. doi: 10.1084/jem.101.2.151.
The virus-induced leakage of host-cell constituents represents a true increase in cellular permeability rather than an unpeeling of cell surface components, since an intracellular enzyme participates in the leakage. All of the T-system bacteriophages exhibit this leakage. The leakage does not occur with salt concentrations which permit only reversible virus-cell attachment but no penetration. These facts support the idea that the reaction underlying cell leakage is a part of the invasive mechanism. With increasing multiplicity of T2 infection of young, fresh Escherichia coli B cells, progressively larger molecules leak out of the cell. Acid-soluble P(32) appears in large amounts with single infection. Appreciable amounts of galactosidase enzyme and RNA do not leak until multiplicities of 5 to 30 are attained. Cellular DNA is not liberated unless sufficiently high multiplicities are used to cause the extensive cell destruction and clearing of the suspension characteristic of lysis-from-without. This progression is interpreted as an increase with T2 multiplicity in the maximum hole size produced in the cell membrane. Calculation shows that this increase in hole size must result from a spreading change in the character of the cell wall, rather than the coincidental juxtaposition of 2 or more viruses at adjacent attachment sites. T1 virus liberates less macromolecular constituents than T2 from E. coli B. The following experimental results constitute evidence that in the course of normal virus infection, a resealing reaction is rapidly instituted in the cell wall which reverses the effect of the original permeability increase, and renders the cell refractory to a second lytic reaction by a homologous virus: (a) Cell leakage induced by T2 virus in the course of normal infection markedly slows down or stops within a few minutes, even when only a small fraction of the material potentially available for leakage has been released, (b) Superinfection after 8 minutes at 37 degrees C., of a cell previously infected with a homologous virus causes little or no appearance of a second leakage of cell constituents. This experiment also leads to the conclusion that the sealing reaction, like that which causes the leakage, also involves a disturbance which spreads over all or most of the cell wall. (c) If a multiple virus infection is allowed to occur at 0 degrees C. and then the cells are placed in a 37 degrees C. bath after completion of attachment, a much greater cell leakage results than if the entire course had occurred at 37 degrees C., as would be expected if a resealing reaction comes into play at 37 degrees C. within a time less than that required by the completion of attachment. The virus particles attaching secondarily at 37 degrees C. are prevented from exercising their permeability-increasing effect by the sealing reaction of the virus which had penetrated first. Although a second homologous cell infection with T1 or T2 phages after a 37 degrees C. incubation fails to yield a second leakage, a second heterologous infection always causes exacerbation of new leakage, which, especially if T1 has preceded T2, may be much greater than the sum of those produced individually by each virus in separate cell suspensions. This phenomenon may be the action responsible for the "depressor" effect which occurs when 2 unrelated viruses attack the same cell. The properties of the sealing phenomenon are such as to make it appear a logical candidate for the mechanism underlying the exclusion of a superinfecting phage from participating in reproductive processes in a cell previously infected with a homologous virus, since the DNA of the second virus would be unable to penetrate the new barrier. Experiments to test this hypothesis revealed that the DNA from such superinfecting virus is completely extractable from cells by washing in dilute buffer, whereas about 40 to 50 per cent of the attached DNA of virus which has invaded virgin cells remains bound to the cells. Most of the viral DNA which appears in the original supernatant when P(32)-labelled T2 invades E. coli B in a multiplicity less than one, does not represent inert material but rather virus DNA which has been split, or split and hydrolyzed as a result of its interaction with the cells, as judged by the altered susceptibility to hydrolytic enzyme or to TCA precipitation. This suggests that 25 per cent or more of the virus DNA may be expendable, at least after the penetration stage of the infection cycle. Mg(++) which strongly depresses the amount of cell leakage attending T2 infection, does not prevent T2 penetration nor does it block the appearance of the exclusion reaction. Hence, if the initial leakage does mirror the lytic process by which a hole for the DNA injection is provided, the Mg(++) does not function by preventing this hole formation. Its effect would have to lie in prevention of the spreading lysis-potentiating reaction or in augmenting the sealing mechanism. A large number of independent lines of evidence indicate that the phenomenon of lysis-from-without exhibited by the T-even coliphages is the result of failure of the sealing mechanism to keep pace with the lytic reaction. This can result from an excess of infecting phages or inhibition of the cellular energy-liberating reaction required by the sealing mechanism. The complete parallelism between the development of refractoriness to lysis-from-without and development of refractoriness to the production of a new leakage from a homologous superinfection is especially convincing in this connection. It is proposed that the early phase of bacteriophage invasion involves the following steps: reversible electrostatic attachment; splitting of the viral DNA from its protein coat; initiation of a lytic reaction in the cell wall at the site of virus attachment; injection of the DNA through the hole so produced; a spreading disturbance over the cell surface which makes it momentarily more susceptible to the lytic reaction; sealing of the hole and a concommittant spread over the cell wall of a reaction making the cell refractory to initiation of a second lytic reaction. Na(+), K(+), and Mg(++) all behave differently in their effect on the leakage produced in the course of T2 invasion of E. coli.
病毒诱导的宿主细胞成分泄漏代表细胞通透性的真正增加,而非细胞表面成分的剥离,因为一种细胞内酶参与了这种泄漏。所有T系噬菌体都表现出这种泄漏。在仅允许病毒与细胞可逆性附着而不发生穿透的盐浓度下,不会发生这种泄漏。这些事实支持了这样一种观点,即细胞泄漏背后的反应是侵入机制的一部分。随着T2对年轻、新鲜的大肠杆菌B细胞感染复数的增加,越来越大的分子从细胞中泄漏出来。单次感染时,酸溶性P(32)大量出现。直到感染复数达到5至30时,才有可观数量的半乳糖苷酶和RNA泄漏出来。除非使用足够高的感染复数以导致广泛的细胞破坏并使悬浮液呈现出从外部裂解的特征性澄清,否则细胞DNA不会释放。这种进展被解释为随着T2感染复数增加,细胞膜上产生的最大孔尺寸增大。计算表明,孔尺寸的这种增加必定是由于细胞壁性质的扩展性变化,而非2个或更多病毒在相邻附着位点的巧合并置。T1病毒从大肠杆菌B中释放的大分子成分比T2少。以下实验结果证明,在正常病毒感染过程中,细胞壁会迅速启动一种重新封闭反应,该反应会逆转最初通透性增加的效应,并使细胞对同源病毒引发的第二次裂解反应产生抗性:(a) 在正常感染过程中,T2病毒诱导的细胞泄漏在几分钟内会显著减缓或停止,即便此时仅释放了一小部分潜在可泄漏的物质;(b) 在37℃下,对先前感染同源病毒的细胞进行8分钟后的超感染,几乎不会或根本不会导致细胞成分再次泄漏。该实验还得出结论,与导致泄漏的反应一样,封闭反应也涉及一种在整个或大部分细胞壁上扩散的干扰;(c) 如果在0℃下进行多重病毒感染,然后在附着完成后将细胞置于37℃水浴中,与整个过程都在37℃下进行相比,会导致更大程度的细胞泄漏,这正如预期的那样,如果在附着完成所需时间内,37℃下会发生重新封闭反应。在37℃下二次附着的病毒颗粒,其增加通透性的效应会被首先侵入的病毒的封闭反应所阻止。尽管在37℃孵育后,用T1或T2噬菌体对细胞进行第二次同源感染不会导致再次泄漏,但第二次异源感染总会加剧新的泄漏,特别是如果T1先于T2感染,这种泄漏可能远大于每种病毒在单独细胞悬液中各自产生的泄漏之和。这种现象可能是导致“抑制”效应的原因,即当两种无关病毒攻击同一细胞时会出现这种效应。封闭现象的特性使其似乎是一种合理的机制,可解释为何先前感染同源病毒的细胞会排斥超感染噬菌体参与繁殖过程,因为第二种病毒的DNA将无法穿透新形成的屏障。为验证这一假设而进行的实验表明,通过在稀释缓冲液中洗涤,可从细胞中完全提取出这种超感染病毒的DNA,而侵入未感染细胞的病毒附着DNA中,约40%至50%仍与细胞结合。当P(32)标记的T2以小于1的感染复数侵入大肠杆菌B时,最初上清液中出现的大部分病毒DNA并非惰性物质,而是由于与细胞相互作用而被裂解、或裂解并水解的病毒DNA,这可通过对水解酶或三氯乙酸沉淀的敏感性改变来判断。这表明至少在感染周期的穿透阶段之后,25%或更多的病毒DNA可能是可消耗的。强烈抑制T2感染时细胞泄漏量的Mg(++),既不会阻止T2穿透,也不会阻断排斥反应的出现。因此,如果最初的泄漏确实反映了为DNA注入提供孔道的裂解过程,那么Mg(++)并非通过阻止孔道形成来发挥作用。其作用必定在于防止扩展性裂解增强反应,或增强封闭机制。大量独立的证据表明,T偶数大肠杆菌噬菌体表现出的从外部裂解现象是封闭机制无法跟上裂解反应的结果。这可能是由于感染噬菌体过多,或抑制了封闭机制所需的细胞能量释放反应。在这方面,对从外部裂解产生抗性的发展与对同源超感染产生新泄漏产生抗性的发展之间的完全平行性尤其令人信服。有人提出,噬菌体入侵的早期阶段包括以下步骤:可逆的静电附着;病毒DNA与其蛋白质外壳的裂解;在病毒附着位点的细胞壁上引发裂解反应;通过如此产生的孔道注入DNA;细胞表面的扩展性干扰,使其暂时更易受到裂解反应的影响;孔道的封闭以及伴随在细胞壁上扩散的一种反应,使细胞对引发第二次裂解反应产生抗性。Na(+)、K(+)和Mg(++)在对T2侵入大肠杆菌过程中产生的泄漏的影响方面表现各异。