COCKBURN W C
Bull World Health Organ. 1955;13(3):395-407.
In this discussion of the methods to be used in large-scale field trials of active immunizing agents and of the results to be expected from such trials, special emphasis is laid on pertussis vaccine trials in Great Britain. After a review of the criteria for strictly controlled field studies and of the investigation of typhoid vaccines conducted in 1904-08 by the Antityphoid Committee of the British Army, the author describes the pertussis vaccine studies which have been and are now being carried by the Whooping-Cough Immunization Committee of the Medical Research Council of Great Britain.The original strictly controlled trials have been completed and the results published. Studies are now being made of vaccines prepared by different methods and evaluated both in the field and in the laboratory. Each vaccine is given to some 2000-3000 children of 4-6 months to 4 years of age. By the end of the studies 30 000-40 000 children will have been followed up for a period of two years. Since in the current studies all the children are vaccinated and none are left as unvaccinated controls, the relative and not the absolute protective value of the vaccines will be measured.
在本次关于主动免疫制剂大规模现场试验所采用方法以及此类试验预期结果的讨论中,特别强调了英国的百日咳疫苗试验。在回顾了严格对照现场研究的标准以及英国陆军伤寒疫苗委员会于1904年至1908年进行的伤寒疫苗调查之后,作者描述了英国医学研究理事会百日咳免疫委员会已经开展和正在进行的百日咳疫苗研究。最初的严格对照试验已经完成并公布了结果。目前正在对用不同方法制备的疫苗进行研究,并在现场和实验室进行评估。每种疫苗都接种给约2000 - 3000名4个月至4岁的儿童。到研究结束时,将对30000 - 40000名儿童进行为期两年的随访。由于在当前研究中所有儿童都接种了疫苗,没有留下未接种疫苗的对照组,因此将测量疫苗的相对而非绝对保护价值。