Hua B, Li Q D, Wang F M, Ai C X, Luo W C
Naval General Hospital, Beijing.
Chin Med J (Engl). 1992 Jul;105(7):560-3.
Serum antibody to Borrelia burgdorferi was measured in 33 patients with sarcoidosis which was confirmed clinically and pathologically. The results showed that 81.8% of the patients were positive for anti-B. burgdorferi antibody. In addition, a strain of B. burgdorferi was isolated from a patient's blood. Fifteen patients received ceftriaxone 2g per day or penicillin 12 million U per day. The antibody titers of the patients decreased to nearly normal levels rapidly. Serum angiotensin converting enzyme (SACE) turned to normal range after the treatment. According to the findings mentioned above, we consider that B. burgdorferi infection may be the cause of sarcoidosis and sarcoidosis might be a specific type of Lyme disease.
对33例经临床和病理确诊的结节病患者检测了抗伯氏疏螺旋体的血清抗体。结果显示,81.8%的患者抗伯氏疏螺旋体抗体呈阳性。此外,从一名患者血液中分离出一株伯氏疏螺旋体。15例患者接受了每天2克头孢曲松或每天1200万单位青霉素的治疗。患者的抗体滴度迅速降至接近正常水平。治疗后血清血管紧张素转换酶(SACE)恢复到正常范围。根据上述研究结果,我们认为伯氏疏螺旋体感染可能是结节病的病因,结节病可能是莱姆病的一种特殊类型。