Cummings J H, Bingham S A, Heaton K W, Eastwood M A
University of Cambridge, England.
Gastroenterology. 1992 Dec;103(6):1783-9. doi: 10.1016/0016-5085(92)91435-7.
Low fecal weight and slow bowel transit time are thought to be associated with bowel cancer risk, but few published data defining bowel habits in different communities exist. Therefore, data on stool weight were collected from 20 populations in 12 countries to define this risk more accurately, and the relationship between stool weight and dietary intake of nonstarch polysaccharides (NSP) (dietary fiber) was quantified. In 220 healthy U.K. adults undertaking careful fecal collections, median daily stool weight was 106 g/day (men, 104 g/day; women, 99 g/day; P = 0.02) and whole-gut transit time was 60 hours (men, 55 hours; women, 72 hours; P = 0.05); 17% of women, but only 1% of men, passed < 50 g stool/day. Data from other populations of the world show average stool weight to vary from 72 to 470 g/day and to be inversely related to colon cancer risk (r = -0.78). Meta-analysis of 11 studies in which daily fecal weight was measured accurately in 26 groups of people (n = 206) on controlled diets of known NSP content shows a significant correlation between fiber intake and mean daily stool weight (r = 0.84). Stool weight in many Westernized populations is low (80-120 g/day), and this is associated with increased colon cancer risk. Fecal output is increased by dietary NSP. Diets characterized by high NSP intake (approximately 18 g/day) are associated with stool weights of 150 g/day and should reduce the risk of bowel cancer.
低粪便重量和缓慢的肠道运输时间被认为与患肠癌风险相关,但关于不同社区排便习惯的公开数据很少。因此,从12个国家的20个人群中收集了粪便重量数据,以更准确地界定这种风险,并对粪便重量与非淀粉多糖(NSP)(膳食纤维)的饮食摄入量之间的关系进行了量化。在220名仔细收集粪便的英国健康成年人中,每日粪便重量中位数为106克/天(男性为104克/天;女性为99克/天;P = 0.02),全肠道运输时间为60小时(男性为55小时;女性为72小时;P = 0.05);17%的女性每天排便<50克,而男性只有1%。来自世界其他人群的数据显示,平均粪便重量在72至470克/天之间变化,且与结肠癌风险呈负相关(r = -0.78)。对11项研究的荟萃分析表明,在26组已知NSP含量的对照饮食人群(n = 206)中准确测量每日粪便重量,纤维摄入量与平均每日粪便重量之间存在显著相关性(r = 0.84)。许多西方化人群的粪便重量较低(80 - 120克/天),这与结肠癌风险增加有关。饮食中的NSP可增加粪便排出量。以高NSP摄入量(约18克/天)为特征的饮食与150克/天的粪便重量相关,应可降低患肠癌的风险。