Slavin M A, Gleaves C A, Schoch H G, Bowden R A
Program in Infectious Diseases, Fred Hutchinson Cancer Research Center, Seattle, Washington 98104.
J Clin Microbiol. 1992 Nov;30(11):2776-9. doi: 10.1128/jcm.30.11.2776-2779.1992.
A technique to quantify cytomegalovirus (CMV) by centrifugation culture of bronchoalveolar lavage fluid from marrow transplant recipients was developed. This technique was used to assess the CMV response to antiviral treatment and the relationship between viral load, asymptomatic excretion versus symptomatic infection, and prognosis. Relative to tube cell culture, centrifugation culture of bronchoalveolar lavage fluid was more sensitive than direct fluorescent-antibody staining. It was also a rapid, replicable method for detecting and measuring the amount of CMV. There was no significant difference between viral load at diagnosis and after 9 days of treatment with ganciclovir and intravenous immunoglobulin. Viral load was not predictive of outcome, and there was no difference in amount of virus between patients with asymptomatic CMV excretion and those with CMV pneumonia. The amount of CMV may not be as important as other factors (e.g., host immune response) in the pathogenesis of CMV pneumonia.
一种通过对骨髓移植受者支气管肺泡灌洗流体外离心培养来定量巨细胞病毒(CMV)的技术被研发出来。该技术用于评估CMV对抗病毒治疗的反应以及病毒载量、无症状排泄与有症状感染之间的关系和预后。相对于试管细胞培养,支气管肺泡灌洗流体外离心培养比直接荧光抗体染色更敏感。它也是一种用于检测和测量CMV数量的快速、可重复的方法。诊断时的病毒载量与接受更昔洛韦和静脉注射免疫球蛋白治疗9天后的病毒载量之间没有显著差异。病毒载量不能预测预后,无症状CMV排泄患者与CMV肺炎患者的病毒量没有差异。在CMV肺炎的发病机制中,CMV的数量可能不如其他因素(如宿主免疫反应)重要。