Kato Y, Kamijima S, Kashiwagi A, Oguri T
Second Department of Internal Medicine, Aichi Medical College.
Nihon Rinsho. 1992 Nov;50(11):2673-8.
Two cases of chronic fatigue syndrome (CFS) were reported which were suggestive for the study of the etiology and a cure for CFS. Case 1: A 31-year-old woman was admitted for chronic fatigue syndrome. Examination revealed a high titer of anti HHV-6 antigen of x2560 and an increased percentage of suppressor T lymphocytes in the peripheral blood. HHV-6 was speculated to be reactivated and stimulating the immune system in CFS. Case 2: A 46-year-old woman suffering from CFS had been in remission for 6 years. She was admitted for hypertension associated with right adrenal adenoma and hyperaldosteronism. After right adrenalectomy, there was a recurrence of high fever and other CFS symptoms. It was suggested that CFS symptoms may be ameliorated by aldosterone.
报告了两例慢性疲劳综合征（CFS）病例，这对研究CFS的病因和治疗方法具有启示意义。病例1：一名31岁女性因慢性疲劳综合征入院。检查发现抗HHV-6抗原滴度高达x2560，外周血中抑制性T淋巴细胞百分比增加。推测HHV-6在CFS中被重新激活并刺激免疫系统。病例2：一名患有CFS的46岁女性已缓解6年。她因与右肾上腺腺瘤和醛固酮增多症相关的高血压入院。右肾上腺切除术后，出现高热和其他CFS症状复发。提示醛固酮可能改善CFS症状。
