Okano M
Department of Pediatrics, Hokkaido University School of Medicine.
Nihon Rinsho. 1992 Nov;50(11):2617-24.
Patients with chronic fatigue syndrome (CFS), of unknown etiology, have been increasingly reported. This syndrome is characterized by debilitating fatigue, lymphadenopathy, and fever. Herein, I focus on and review this syndrome from the view point of the causative role of viral infection. Since the symptoms of CFS are similar to those of chronic infectious mononucleosis (CIM) or chronic Epstein-Barr virus infection (CEBV), the role of EBV has been intensively studied. The etiological relationship between EBV and CFS, however, is questioned, like other lymphotropic viruses, including human retroviruses, adenoviruses and human herpesvirus 6. Additionally, severe chronic active EBV infection syndrome (SCAEBV) is also discussed in this review because symptoms of this disorder are similar to those of CFS but more severe in degree. Currently, the cause(s) and treatment of CFS are enigmatic and require further research and multidisciplinary study.
病因不明的慢性疲劳综合征(CFS)患者的报告越来越多。该综合征的特征是使人虚弱的疲劳、淋巴结病和发热。在此,我从病毒感染的致病作用角度对该综合征进行重点关注和综述。由于CFS的症状与慢性传染性单核细胞增多症(CIM)或慢性EB病毒感染(CEBV)相似,因此对EB病毒的作用进行了深入研究。然而,EB病毒与CFS之间的病因关系受到质疑,其他嗜淋巴细胞病毒,包括人类逆转录病毒、腺病毒和人类疱疹病毒6也是如此。此外,本综述还讨论了严重慢性活动性EB病毒感染综合征(SCAEBV),因为该疾病的症状与CFS相似,但程度更严重。目前,CFS的病因和治疗方法尚不清楚,需要进一步研究和多学科研究。