Kitas G D, Farr M, Waterhouse L, Bacon P A
Department of Rheumatology, University of Birmingham, U.K.
Scand J Rheumatol. 1992;21(5):220-5. doi: 10.3109/03009749209099228.
The influence of acetylator status on the therapeutic efficacy and the toxicity of sulphasalazine (SASP) was assessed in 106 patients with rheumatoid arthritis (RA). Changes of indices of disease activity after 6 months, and progression of erosions after 2 years of SASP treatment were similar in fast and slow acetylators. Incidence and nature of withdrawals and side-effects, and requirement for intra-articular steroid injections or combination therapy due to poor response to SASP were almost identical in the two groups. A significant increase of the hepatic enzyme aspartate transaminase was noted mainly in slow acetylators, but was not associated with clinical disease. These results suggest that acetylator status does not relate significantly to either the efficacy or the toxicity of SASP in RA. It is possible that hepatic metabolism is affected by SASP, particularly in slow acetylators, but this does not lead to clinically identifiable problems.
在106例类风湿关节炎(RA)患者中评估了乙酰化状态对柳氮磺胺吡啶(SASP)治疗效果和毒性的影响。快速乙酰化者和慢速乙酰化者在接受SASP治疗6个月后疾病活动指标的变化,以及2年后侵蚀的进展情况相似。两组在停药率、副作用的发生率和性质,以及因对SASP反应不佳而需要关节内注射类固醇或联合治疗方面几乎相同。主要在慢速乙酰化者中观察到肝酶天冬氨酸转氨酶显著升高,但与临床疾病无关。这些结果表明,乙酰化状态与RA患者中SASP的疗效或毒性均无显著相关性。SASP可能会影响肝脏代谢,尤其是在慢速乙酰化者中,但这不会导致临床上可识别的问题。