Beaglehole Robert, Sanders David, Dal Poz Mario
Department of Health Service Provision, Evidence and Information for Policy, World Health Organization, Geneva, Switzerland.
Ethn Dis. 2003 Summer;13(2 Suppl 2):S24-30.
The health crisis in sub-Saharan Africa (SSA) presents enormous challenges to the public health workforce, which is ill equipped to respond. Since the fate of SSA is central to the health and well-being of all regions, a long-term effort is now required to strengthen the public health workforce in SSA. This will require major support from national governments and a wide variety of international agencies. Several global initiatives present an opportunity for SSA to mount a response to the health crisis. However, unless these resources contribute to the development of infrastructure, human capacity, and management processes, the response is likely to have only a short-term impact on the most pressing health problems.
撒哈拉以南非洲地区(SSA)的健康危机给公共卫生人力带来了巨大挑战,而他们应对危机的能力却十分欠缺。由于撒哈拉以南非洲地区的命运对所有地区的健康和福祉至关重要,现在需要长期努力来加强该地区的公共卫生人力。这将需要各国政府和众多国际机构提供大力支持。一些全球倡议为撒哈拉以南非洲地区应对健康危机提供了契机。然而,除非这些资源有助于基础设施、人力能力和管理流程的发展,否则应对措施可能只会对最紧迫的健康问题产生短期影响。