Valerón Lemaur M E, López Alvarez J M, González Jorge R, Manzano Alonso J L
Unidad de Medicina Intensiva Pediátrica. Hospital Universitario Materno-Infantil de Canarias. Spain.
An Pediatr (Barc). 2003 Jul;59(1):86-92. doi: 10.1016/s1695-4033(03)78155-7.
Intermittent mandatory ventilation (IMV) is a mode of ventilation that allows the patient to make spontaneous breaths during the expiratory phase of mandatory ventilator breaths. There are two types of IMV according to whether respirator breaths are synchronized with the patient's respiratory efforts: Non-synchronized IMV and synchronized IMV (SIMV), and according to whether SIMV is volume- or pressure programmed. The main advantage of SIMV is that the respirator delivers the preset ventilator pressure and rate while allowing the patient to breath spontaneously, thus facilitating progressive weaning from mechanical ventilation. It diminishes the risk of barotrauma, produces less hemodynamic com-promise than control ventilation, reduces atrophy of respiratory muscles and the need for sedation and muscle relaxation and can be associated with pressure support ventilation.
间歇强制通气(IMV)是一种通气模式,它允许患者在强制通气呼吸的呼气阶段进行自主呼吸。根据呼吸机呼吸是否与患者的呼吸努力同步,IMV有两种类型:非同步IMV和同步IMV(SIMV),并且根据SIMV是容量控制还是压力控制来划分。SIMV的主要优点是,呼吸机在输送预设的通气压力和频率的同时允许患者自主呼吸,从而便于从机械通气逐步撤机。它降低了气压伤的风险,比控制通气对血流动力学的影响更小,减少了呼吸肌萎缩以及对镇静和肌肉松弛的需求,并且可以与压力支持通气联合使用。