Wolff G, Brunner J X, Grädel E
Chest. 1986 Jul;90(1):11-7. doi: 10.1378/chest.90.1.11.
Pulmonary gas exchange rates in eight patients after open heart surgery were studied during weaning from the ventilator. We investigated continuous positive pressure ventilation (CPPV), intermittent mandatory ventilation (IMV) and spontaneous breathing with continuous positive airway pressure (CPAP). During each mode of ventilation we measured: CO2 production (VCO2), O2 consumption (VO2), cardiac output (CO), PaO2, Qs/QT and functional residual capacity (FRC). In addition, we analyzed in each single breath: tidal volume (VT), series dead space volume (Vds), alveolar ventilation, alveolar efficiency for CO2 elimination (alv eff CO2) and end-tidal CO2 concentration (FCO2et). We compared the results of CPPV, IMV and CPAP and the mandatory breaths (MB) with the spontaneous breaths (SB) measured during IMV. CO was low during CPPV, when the patient still deeply sedated; it was increased in IMV and remained constant in the following CPAP period. VCO2 and VO2 did not differ significantly when switching from IMV to CPAP; therefore, work due to breathing seemed not to be reduced by the mandatory breath during IMV. Oxygenation (PaO2, Qs/QT) did not change significantly when switching from one mode to the other. FRC was constant when changing from CPPV to IMV, did not alter within the IMV-cycle and was reduced significantly when switching from IMV to CPAP. Dead space ventilation was reduced in SB (compared to MB). The latter result is discussed on the basis of two mechanisms: Vds was reduced and alv eff CO2 was increased. We conclude that compared to CPPV, IMV decreases mean alveolar pressure and reduces dead space ventilation at constant FRC and with constant oxygenation. This may explain why, in the weaning process, IMV makes it possible to start spontaneous breathing very early.
在八名心脏直视手术后的患者脱机过程中,对其肺气体交换率进行了研究。我们研究了持续正压通气(CPPV)、间歇强制通气(IMV)以及持续气道正压通气(CPAP)下的自主呼吸。在每种通气模式下,我们测量了:二氧化碳产生量(VCO2)、氧气消耗量(VO2)、心输出量(CO)、动脉血氧分压(PaO2)、分流率(Qs/QT)和功能残气量(FRC)。此外,我们还分析了每一次呼吸的潮气量(VT)、串联死腔量(Vds)、肺泡通气量、二氧化碳消除的肺泡效率(alv eff CO2)和呼气末二氧化碳浓度(FCO2et)。我们比较了CPPV、IMV和CPAP的结果,以及IMV期间测量的强制呼吸(MB)和自主呼吸(SB)。在CPPV期间患者仍深度镇静时,CO较低;在IMV时CO增加,在随后的CPAP期间保持恒定。从IMV切换到CPAP时,VCO2和VO2没有显著差异;因此,IMV期间的强制呼吸似乎并未减少呼吸做功。从一种模式切换到另一种模式时,氧合(PaO2、Qs/QT)没有显著变化。从CPPV转换到IMV时FRC恒定,但在IMV周期内没有改变,从IMV切换到CPAP时FRC显著降低。SB中的死腔通气减少(与MB相比)。基于两种机制对后一结果进行了讨论:Vds减少且alv eff CO2增加。我们得出结论,与CPPV相比,IMV在FRC恒定且氧合不变的情况下降低了平均肺泡压并减少了死腔通气。这可能解释了为什么在脱机过程中,IMV使得能够很早就开始自主呼吸。