Teranaka M, Schenk W G
Ann Surg. 1977 Jan;185(1):58-63. doi: 10.1097/00000658-197701000-00009.
Very few studies have compared the total hepatic blood flow using the Indocyanine green (ICG) method with the instantaneous electromagnetic flow method under unsteady circulatory conditions. In this study, a hypotensive circulatory state was produced by rapid hemorrhage in 14 dogs. Total hepatic blood flow was measured using the ICG single injection method, comparing it with the electromagnetic flow method. After confirming the validity of the ICG single injection method in measuring total hepatic blood flow in the steady state, the experiment was then carried out using 23 normal healthy dogs. The close correlation between the ICG clearance technique and the electromagnetic values under normal steady state was confirmed. However, after hemorrhage the indirect ICG method estimated only 71% of the simultaneous electromagnetic flow value. It is reasonable to assume that while the electromagnetic method continues to measure the actual total hepatic blood flow in both the steady and unsteady states, the ICG clearance method measures only the functional hepatic blood flow which is reduced due to shunting or impaired hepatocellular function in the unsteady and hypotensive circulatory state.
很少有研究在不稳定循环条件下,使用吲哚菁绿(ICG)法与瞬时电磁血流法比较肝总血流量。在本研究中,通过对14只狗快速放血制造低血压循环状态。使用ICG单次注射法测量肝总血流量,并与电磁血流法进行比较。在确认ICG单次注射法在测量稳态肝总血流量中的有效性后,然后使用23只正常健康狗进行实验。证实了正常稳态下ICG清除技术与电磁值之间密切相关。然而,出血后间接ICG法仅估计出同时测量的电磁血流量值的71%。可以合理推测,在稳态和非稳态下电磁法持续测量实际肝总血流量,而ICG清除法仅测量功能性肝血流量,在不稳定和低血压循环状态下,由于分流或肝细胞功能受损,该功能性肝血流量会减少。