Rock C S, Coyle S M, Keogh C V, Lazarus D D, Hawes A S, Leskiw M, Moldawer L L, Stein T P, Lowry S F
Department of Surgery, New York Hospital-Cornell University Medical College, NY 10021.
Surgery. 1992 Aug;112(2):467-74.
The response to systemic infection includes the coordinated appearance of hepatic acute-phase proteins, the production of which may be influenced by a counterregulatory hormonal background. This study sought to assess the potential for hypercortisolemic conditions to influence fibrinogen kinetics and other acute-phase protein responses in humans with endotoxemia.
Eleven hospitalized healthy male volunteers underwent two separate determinations of fibrinogen kinetics, one baseline and one after administration of endotoxin (2 ng/kg intravenously; lot EC-5). Seven volunteers were studied without hormonal manipulation and four in the presence of a hypercortisolemic background (hydrocortisone infusion, 3 micrograms/kg/min). Fibrinogen fractional synthetic rates were estimated from the incorporation of orally administered 15N-glycine, and fibrinogen, C-reactive protein, cortisol, tumor necrosis factor-alpha, and interleukin-6 levels were also determined.
The presence of an antecedent hypercortisolemic background resulted in an attenuated interleukin-6 response, as well as decreased fibrinogen synthesis and C-reactive protein appearance.
The current data suggest that glucocorticoid hormonal influences are of importance in the regulation of endotoxin-induced cytokine and acute-phase protein responses.
对全身感染的反应包括肝脏急性期蛋白的协同出现,其产生可能受反向调节激素背景的影响。本研究旨在评估高皮质醇血症状态对患有内毒素血症的人类纤维蛋白原动力学及其他急性期蛋白反应的潜在影响。
11名住院健康男性志愿者接受了两次纤维蛋白原动力学的单独测定,一次为基线测定,一次在静脉注射内毒素(2 ng/kg;批次EC-5)后进行。7名志愿者在未进行激素干预的情况下接受研究,4名志愿者在高皮质醇血症背景(氢化可的松输注,3微克/千克/分钟)下接受研究。通过口服15N-甘氨酸的掺入来估计纤维蛋白原的分数合成率,同时还测定了纤维蛋白原、C反应蛋白、皮质醇、肿瘤坏死因子-α和白细胞介素-6的水平。
先前存在的高皮质醇血症背景导致白细胞介素-6反应减弱,以及纤维蛋白原合成和C反应蛋白出现减少。
目前的数据表明,糖皮质激素对调节内毒素诱导的细胞因子和急性期蛋白反应具有重要作用。