Corhay J L, Weber G, Bury T, Mariz S, Roelandts I, Radermecker M F
Dept of Pneumology, C.H.U. Sart-Tilman, Liège, Belgium.
Eur Respir J. 1992 Jul;5(7):804-9.
Intracellular iron can be estimated semi-quantitatively by histochemical determination using the ferrocyanide reagent's score. Particle-induced X-ray emission (PIXE) allows accurate determination of various elements including iron in cells and biological fluids. Both techniques have been used to measure iron in alveolar macrophages gathered by bronchoalveolar lavage. The purpose of this study was to investigate the clinical usefulness of the PIXE technique in occupational respiratory medicine and in various pulmonary diseases. Using the PIXE method, we measured the iron content of alveolar macrophages in healthy subjects, with and without occupational exposure to iron dust, and in patients with pulmonary diseases (chronic obstructive pulmonary disease (COPD), lung cancer, Goodpasture's syndrome). Our results were then compared with those obtained with the ferrocyanide reagent. Intramacrophagic iron was 0.33 +/- 0.21 micrograms.10(-6) (mean +/- SD) cells in healthy non-smoking subjects without occupational exposure. Intramacrophagic iron was increased in smokers, iron-steelworkers, and in patients with COPD or lung cancer even in the absence of pulmonary haemorrhage. The two patients with Goodpasture's syndrome had high intramacrophagic iron content. About 80% of the whole bronchoalveolar lavage fluid iron content was in the cells. Mean iron content of blood monocytes, lymphocytes and neutrophils of eight healthy subjects was significantly lower than that of alveolar macrophages. A significant correlation was found between iron determination by the PIXE method and the ferrocyanide reagent's score (r = 0.89). We conclude that intramacrophagic iron may be increased in steelworkers and subjects with pulmonary haemorrhage, but also in asymptomatic smokers, in COPD and lung cancer patients without occupational exposure to iron dust.
细胞内铁可以通过使用亚铁氰化物试剂评分的组织化学测定进行半定量估计。粒子诱导X射线发射(PIXE)能够准确测定细胞和生物体液中的各种元素,包括铁。这两种技术都已用于测量通过支气管肺泡灌洗收集的肺泡巨噬细胞中的铁。本研究的目的是探讨PIXE技术在职业性呼吸医学和各种肺部疾病中的临床应用价值。我们使用PIXE方法测量了健康受试者、有和无职业性铁尘暴露的受试者以及患有肺部疾病(慢性阻塞性肺疾病(COPD)、肺癌、古德帕斯丘综合征)的患者肺泡巨噬细胞中的铁含量。然后将我们的结果与使用亚铁氰化物试剂获得的结果进行比较。在无职业暴露的健康非吸烟受试者中,巨噬细胞内铁含量为0.33±0.21微克·10⁻⁶(平均值±标准差)细胞。即使在没有肺出血的情况下,吸烟者、钢铁工人以及COPD或肺癌患者的巨噬细胞内铁含量也会增加。两名患有古德帕斯丘综合征的患者巨噬细胞内铁含量较高。支气管肺泡灌洗全液中铁含量的约80%存在于细胞中。八名健康受试者的血液单核细胞、淋巴细胞和中性粒细胞的平均铁含量明显低于肺泡巨噬细胞。PIXE方法测定的铁含量与亚铁氰化物试剂评分之间存在显著相关性(r = 0.89)。我们得出结论,钢铁工人和有肺出血的受试者,以及无症状吸烟者、无职业性铁尘暴露的COPD和肺癌患者的巨噬细胞内铁含量可能会增加。